Kellner ist die allgemeinsprachliche Berufsbezeichnung für einen Angestellten eines Bewirtungsbetriebs (Restaurant, Bistro etc.). Die weibliche Form lautet Kellnerin bzw. Serviererin. In der deutschsprachigen Schweiz verwendet man auch die Bezeichnungen Saaltochter oder Serviertochter.
|
|
Wort | Synonyme |
Kellner | Servierkraft |
Kellner | (Herr) Ober (Anrede) |
Kellner | Ordonnanz |
Kellner | Bedienung |
Kellner | Cellarius (frühes Mittelalter) |
Kellner | Kellerer |
Kellner | Keller |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Kellner | kelner | af | |||
Kellner | tafelbediende | af | |||
Kellner | kamarier | sq | |||
Kellner | نادِل | ar | m | DMG nādil | |
Kellner | zerbitzari | eu | |||
Kellner | келнер | bg | m | kelner☆ | |
Kellner | tjener | da | u | ||
Kellner | waiter | en | |||
Kellner | kelnero | eo | |||
Kellner | ettekandja | et | |||
Kellner | kelner | et | |||
Kellner | tænari | fo | m | ||
Kellner | tarjoilija | fi | |||
Kellner | garçon | fr | m | ||
Kellner | Kanada auch waiter | fr | m | ||
Kellner | ოფიციანტი | ka | op̕ic̕ianti | ||
Kellner | σερβιτόρος | el | m | servitóros | |
Kellner | γκαρσόνι | el | n | garsóni | |
Kellner | γκαρσόν | el | m | garsón | |
Kellner | ikiuuttoq | kl | |||
Kellner | מֶלְצַר | he | m | CHA mælṣar | |
Kellner | מַגִּישׁ | he | m | CHA magīš | |
Kellner | Anglizismus वेटर | hi | m | vēṭara | |
Kellner | keleristo | io | |||
Kellner | freastalaí | ga | m | ||
Kellner | þjónn | is | m | ||
Kellner | cameriere | it | m | ||
Kellner | 配膳係 | ja | はいぜんがかり, haizen・gakari | ||
Kellner | Anglizismus ウエイター | ja | うえいたー, ueitā | ||
Kellner | Gallizismus ギャルソン | ja | ぎゃるそん, gyaruson | ||
Kellner | קעלנער | yi | m | YIVO kelner | |
Kellner | cambrer | ca | m | ||
Kellner | jabwI’ | tlh | |||
Kellner | Anglizismus 웨이터 | ko | weiteo | ||
Kellner | konobar | hr | m | ||
Kellner | גארסון | lad | m | garson | |
Kellner | viesmīlis | lv | |||
Kellner | kelneris | lt | |||
Kellner | padavėjas | lt | |||
Kellner | kelner | nl | m | ||
Kellner | ober | nl | m | ||
Kellner | beavsegánda | se | |||
Kellner | kelner | no | m | ||
Kellner | servitør | no | m | ||
Kellner | garsone | nov | |||
Kellner | serveire | oc | m | ||
Kellner | servicial | oc | m | ||
Kellner | پیشخدمت | fa | DMG pīšḫedmat | ||
Kellner | منتظر | fa | DMG montaẓer | ||
Kellner | kelner | pl | m | ||
Kellner | veraltet garson | pl | m | ||
Kellner | ober | pl | m | ||
Kellner | empregado de mesa | pt | m | ||
Kellner | Brasilien garçom | pt | m | ||
Kellner | camarier | rm | m | ||
Kellner | camarier | rm | m | ||
Kellner | camarier | rm | m | ||
Kellner | surviaint | rm | m | ||
Kellner | camarier | rm | m | ||
Kellner | camarier | rm | m | ||
Kellner | chelner | ro | m | ||
Kellner | ospătar | ro | m | ||
Kellner | кельнер | ru | m | kelʹner☆ | |
Kellner | официант | ru | m | oficiant☆ | |
Kellner | kypare | sv | |||
Kellner | servitör | sv | |||
Kellner | mofepi | st | |||
Kellner | čašník | sk | |||
Kellner | natákar | sl | |||
Kellner | kelnaŕ | dsb | m | ||
Kellner | veraltet piwnaŕ | dsb | m | ||
Kellner | pinčnik | hsb | m | ||
Kellner | Spanien camarero | es | m | ||
Kellner | Lateinamerika Chile garzón | es | |||
Kellner | boi | sw | |||
Kellner | mhudumu | sw | |||
Kellner | mngoja | sw | |||
Kellner | číšník | cs | |||
Kellner | vrchní | cs | |||
Kellner | garson | tr | |||
Kellner | кельнер | uk | m | kelʹner☆ | |
Kellner | офіціант | uk | m | oficiant☆ | |
Kellner | pincér | hu | |||
Kellner | bồi bàn | vi | |||
Kellner | bötan | vo | |||
Kellner | gweinydd | cy | m | ||
Kellner | афіцыянт | be | m | aficyjant☆ | |
Kellner | cellarer | en | |||
Kellner | cellarman | en | |||
Kellner | cellarmaster | en | |||
Kellner | caviste | fr | m | ||
Kellner | cantiniere | it | m | ||
Kellner | bottelier | nl | m | ||
Kellner | keldermeester | nl | m | ||
Kellner | kiper | pl | m | ||
Kellner | källarmästare | sv | |||
Kellner | piwnicaŕ | dsb | m | ||
Kellner | piwnicnik | dsb | m | ||
Kellner | bodeguero | es | m | ||
Kellner | régisseur | fr | m | ||
Kellner | im weitesten Sinne seigneur | fr | m | ||
Kellner | förvaltare | sv | |||
Kellner | fojt | dsb | m | ||
Kellner | zastojaŕ kubła | dsb | m | ||
Kellner | avocat fiscal | fr | m | ||
Kellner | procureur fiscal | fr | m | ||
Ober | server | en | |||
Kellner | waiters | en | |||
Ober | servers | en | |||
Bedienungen | waiters | en | |||
Servierer | waiters | en | |||
Schani | waiters | en | |||
Serviceangestellten | waiters | en | |||
einem Kellner winken | to call a waiter/server | en | |||
Kellnerin | waitress | en | |||
Fräulein | server | en | |||
Bedienung | waitress | en | |||
Serviererin | waitress | en | |||
Serviceangestellte | waitress | en | |||
Serviertochter | waitress | en | |||
Saaltochter | waitress | en |