Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen (Flatus) von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz oder Pups, in Bayern auch Schoaß, Österreich auch Schas oder onomatopoetisch Pfurz, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als veraltet gelten die deutschen Bezeichnungen Leibwind und Blähwind.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Furz | Darmwind |
| Furz | Vapeur |
| Furz | Pupser |
| Furz | Winde (nur Plur.) |
| Furz | Leibwind |
| Furz | Flatulenz |
| Furz | Blähung |
| Furz | Schas |
| Furz | Schoas |
| Furz | Pups |
| Furz | Flatus |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Furz | fart | en | |||
| Furz | furzo | eo | |||
| Furz | pet | fr | |||
| Furz | peto | it | |||
| Furz | pet | ca | m | ||
| Furz | fis | kmr | f | ||
| Furz | Fiest | nds | m | ||
| Furz | scheet | nl | |||
| Furz | wind | nl | |||
| Furz | prot | nl | |||
| Furz | promp | no | |||
| Furz | fis | no | |||
| Furz | fjert | no | |||
| Furz | bønne | no | |||
| Furz | fis | sv | |||
| Furz | fjärt | sv | |||
| Furz | prutt | sv | u | ||
| Furz | rik | dsb | |||
| Furz | riknjenje | dsb | |||
| Furz | pjerd | dsb | |||
| Furz | pjerd | hsb | |||
| Furz | Kinderspr. punk | hsb | |||
| Furz | pedo | es | |||
| Furz | cuesco | es | |||
| Furz | osuruk | tr | |||
| Furz | fing | hu | |||
| Furze | farts | en | |||
| Pupse | farts | en | |||
| Pupser | farts | en |