[1] 16. bis 19. Jahrhundert: die meist einflussreiche Geliebte eines Fürsten oder Monarchen [2] heute, abwertend: die Geliebte eines verheirateten Mannes [3] Unsittlich : Dirne, Flittchen, Freudenmädchen [4] Allein stehend : Freundin, Konkubine, Kurtisane
Mätresse, als historischer Begriff in Europa maîtresse en titre, Titularmätresse, maîtresse régnante, regierende Mätresse oder offizielle Mätresse, war der mächtigste weibliche Günstling am absolutistischen Hof.
|
|
Wort | Synonyme |
Mätresse | Freundin |
Mätresse | Dame seines Herzens |
Mätresse | Frau seines Herzens |
Mätresse | (seine) Angebetete (oft iron.) |
Mätresse | Lebensabschnittsgefährtin |
Mätresse | Flamme |
Mätresse | Liebste |
Mätresse | Liebhaberin |
Mätresse | Partnerin |
Mätresse | Gespielin |
Mätresse | Herzensdame |
Mätresse | Geliebte |
Mätresse | Hetäre |
Mätresse | Herzdame |
Mätresse | Kurtisane |
Mätresse | Bettgenossin |
Mätresse | Auserwählte |
Mätresse | Konkubine |
Mätresse | Kurtisane |
Mätresse | Zweitfrau |
Mätresse | Hetäre |
Mätresse | Nebenfrau |
Mätresse | Geliebte |
Mätresse | Püppchen |
Mätresse | Pompadour |
Mätresse | Angebetete |
Mätresse | Allerliebste |
Mätresse | Puppe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Mätresse | mistress | en | ||
1 | Mätresse | favorite | fr | f | |
2 | Mätresse | maîtresse | fr | f | |
1 2 | Mätresse | amante | it | f | |
2 | Mätresse | amant | ca | ||
Mätresse | amistançada | ca | |||
Mätresse | amiga | ca | |||
1 | Mätresse | metresa | pl | f | |
2 | Mätresse | utrzymanka | pl | f | |
1 | Mätresse | mätress | sv | ||
2 | Mätresse | älskarinna | sv | ||
1 | Mätresse | favorita | es | f | |
Mätresse | kept woman | en |