[1] aus Zellulose und Lignin bestehende Masse eines Baumes [2] Geografie, Landschaftskunde: kleiner Wald [3] umgangssprachlich: metaphorisch für (Wesens)Art, Konstitution [4] Musik: Gesamtheit der Holzblasinstrumente im Orchester [5] : Holz ist eine Ortslage in der bergischen Großstadt Solingen. [6] Buch von Alice Munro: Holz ist eine Erzählung von Alice Munro von 1980 bzw. 2009, in der thematisiert wird, wie Fehleinschätzungen und Realitätssinn zusammenspielen und auch wie das, was natürlich wirkt, mit dem zusammenspielt, was unglaublich zu sein scheint.
Holz (von germanisch *holta(z), ‚Holz‘, ‚Gehölz‘; aus idg. *kl̩tˀo; ursprüngliche Bedeutungen, abgeleitet von idg. *kel-, ‚schlagen‘: Abgeschnittenes, Gespaltenes, schlagbares Holz) bezeichnet im allgemeinen Sprachgebrauch das harte Gewebe der Sprossachsen (Stamm, Äste und Zweige) von Bäumen und Sträuchern. Botanisch wird Holz als das vom Kambium erzeugte sekundäre Xylem der Samenpflanzen definiert. Nach dieser Definition sind die holzigen Gewebe der Palmen und anderer höherer Pflanzen allerdings kein Holz im engeren Sinn.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Holz | Forst |
Holz | Tann |
Holz | Wald |
Holz | Gehölz 2 |
Holz | Nutzholz |
Holz | Xylem 1 |
Holz | Wäldchen 2 |
Holz | Busch Tännicht 2 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Holz | dru | sq | m | |
1 | Holz | خَشَب | ar | m | ḵašab |
1 | Holz | သစ် | my | sac | |
1 | Holz | drvo | bs | n | |
1 | Holz | дърво | bg | ||
1 | Holz | 木 | zh | mù | |
1 | Holz | træ | da | n | |
1 2 | Holz | wood | en | ||
1 | Holz | ligno | eo | ||
1 | Holz | puit | et | ||
1 | Holz | træ | fo | n | |
1 | Holz | puu | fi | ||
1 2 | Holz | bois | fr | m | |
1 | Holz | len | fur | m | |
1 | Holz | ხე | ka | khe | |
Holz | მერქანი | ka | merkani | ||
1 | Holz | ξύλο | el | n | xýlo |
1 | Holz | qisuk | kl | ||
1 | Holz | bwa | ht | ||
1 | Holz | ligno | io | ||
1 | Holz | kayu | id | ||
1 | Holz | ligno | ia | ||
1 2 | Holz | viður | is | m | |
1 | Holz | legno | it | ||
2 | Holz | bosco | it | ||
1 | Holz | 木 | ja | もく, moku | |
2 | Holz | 林 | ja | はやし, hayashi | |
1 | Holz | fusta | ca | f | |
Holz | llenya | ca | f | ||
1 | Holz | 목재 | ko | mokjae | |
Holz | 나무 | ko | namu | ||
1 | Holz | drvo | hr | ||
1 | Holz | ໄມ້ | lo | mai | |
1 | Holz | lignum | la | n | |
1 | Holz | koks | lv | m | |
Holz | koksne | lv | f | ||
1 | Holz | medis | lt | m | |
1 | Holz | râkau | mi | ||
1 | Holz | дрво | mk | n | |
1 | Holz | hout | nl | n | |
1 | Holz | muorra | se | ||
1 | Holz | tre | no | n | |
1 | Holz | ligne | nov | ||
1 | Holz | lenha | oc | f | |
1 2 | Holz | bòsc | oc | m | |
1 | Holz | چوب | fa | čub | |
1 | Holz | drewno | pl | n | |
2 | Holz | gaj | pl | m | |
1 | Holz | madeira | pt | ||
2 | Holz | lenha | pt | ||
1 | Holz | lain | rm | m | |
1 | Holz | lemn | ro | n | |
1 | Holz | древесина | ru | f | |
2 | Holz | лесок | ru | m | |
1 | Holz | trä | sv | n | |
2 | Holz | skogsdunge | sv | u | |
3 | Holz | virke | sv | n | |
4 | Holz | träblås | sv | ||
1 | Holz | wid | sco | ||
1 | Holz | drevo | sk | ||
1 | Holz | lés | sl | ||
1 | Holz | madera | es | f | |
1 | Holz | чӯб | tg | čüb | |
1 | Holz | ไม้ | th | máai | |
1 | Holz | ཤིང | bo | shing | |
1 | Holz | dřevo | cs | n | |
4 | Holz | žestě | cs | ||
1 | Holz | kereste | tr | ||
2 | Holz | orman | tr | ||
1 | Holz | деревина | uk | f | derevyna |
1 | Holz | fa | hu | ||
1 | Holz | łegno | vec | m | |
1 | Holz | gỗ | vi | ||
1 | Holz | boad | vo | ||
1 | Holz | pren | cy | m | |
2 | Holz | kij golfowy | pl | m | |
2 | Holz | Хольц | ru | ||
1 | Holz | kägla | sv | u | |
2 | Holz | träklubba | sv | u | |
abgelängtes Holz | crosscut wood | en | |||
entrindetes Holz | barked wood | en | |||
Schälholz | peeled wood | en | |||
fossiles Holz | fossil wood | en | |||
heimische Hölzer | domestic wood | en | |||
juveniles Holz | juvenile wood | en | |||
reifes Holz | mature wood | en | |||
silifiziertes Holz | opalized wood | en | |||
versteinertes Holz | petrified wood | en | |||
Schälholz für Furniere | wood for peeling | en | |||
aus einem anderen Holz geschnitzt sein | to be of a different stamp | en | |||
aus härterem Holz geschnitzt sein | to be made of sterner stuff | en | |||
auf Holz klopfen | to touch wood | en | |||
Holz arbeitet. | Wood is prone to movement. | en | |||
Holz | to put some more wood, coal etc. on | en | |||
Kohle etc. nachlegen | to put some more wood, coal etc. on | en | |||
leña | es | f | |||
palo | es | m |