Strauß steht für: Strauß (Familienname) – dort zu den Namensträgern, auch in der Schreibung Strauss
Afrikanischer Strauß, eine Vogelart aus der Ordnung der Laufvögel
Madagaskar-Strauß, eine ausgestorbene Laufvogelfamilie, siehe Elefantenvögel
Blumenstrauß, ein Blumengebinde
Strauß, Weiler bei Langenwang, Bezirk Bruck-Mürzzuschlag, Steiermark
Strauß (Wappentier), Wappentier in der Heraldik
Federgestell am Helm, in der Heraldik wichtig
Brauerei Strauß in Wettelsheim
einen Kampf, eine Auseinandersetzung oder einen Streit
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wort | Synonyme |
| Strauß | Bündel |
| Strauß | Bund |
| Strauß | Ballen |
| Strauß | Bouquet |
| Strauß | Bukett |
| Strauß | Strauß Blumen |
| Strauß | Blumenstrauß |
| Strauß | Gebinde |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Strauß | букет | bg | m | buket☆ | |
| Strauß | bunch | en | |||
| Strauß | Blumenstrauß bouquet | en | |||
| Strauß | künstlicher Blumenstrauß zum Anstecken corsage | en | |||
| Strauß | kleiner Strauß besonders wohlduftender Blumen nosegay | en | |||
| Strauß | bukedo | eo | |||
| Strauß | bouquet | fr | m | ||
| Strauß | μπουκέτο | el | n | boukéto | |
| Strauß | buketo | io | |||
| Strauß | struthio | ia | |||
| Strauß | vöndur | is | m | ||
| Strauß | bouquet | it | m | ||
| Strauß | mazzo | it | m | ||
| Strauß | mazzolino | it | m | ||
| Strauß | ram | ca | m | ||
| Strauß | baq | kmr | |||
| Strauß | bukietas | lt | |||
| Strauß | puokštė | lt | |||
| Strauß | bos | nl | |||
| Strauß | bukett | no | m | ||
| Strauß | bukete | nov | |||
| Strauß | bukiet | pl | m | ||
| Strauß | buquê | pt | m | ||
| Strauß | ramo | pt | m | ||
| Strauß | buchet | ro | n | ||
| Strauß | букет | ru | m | buket☆ | |
| Strauß | bukett | sv | u | ||
| Strauß | букет | sr | m | buket☆ | |
| Strauß | букет | sh | m | buket☆ | |
| Strauß | šopek | sl | |||
| Strauß | ramo | es | m | ||
| Strauß | buqué | es | m | ||
| Strauß | buket | tr | |||
| Strauß | demet | tr | |||
| Strauß | csokor | hu | |||
| Strauß | flored | vo | |||
| Strauß | bunch | en | |||
| Strauß | tas | fr | m | ||
| Strauß | florilegio | it | m | ||
| Strauß | struisvoël | af | |||
| Strauß | volstruis | af | |||
| Strauß | struc | sq | m | ||
| Strauß | ሰጎን | am | sägon | ||
| Strauß | aus dem Oromo ጉቺ | am | gučči | ||
| Strauß | Gattungskollektivum نَعَام | ar | naʿām | ||
| Strauß | Beiname أَلزَّفُوف | ar | az-zafūf | ||
| Strauß | estrucio | an | m | ||
| Strauß | ջայլամ | hy | ǰaylam | ||
| Strauß | dəvəquşu | az | |||
| Strauß | avestruz | ast | f | ||
| Strauß | zə̀mànyi | bde | |||
| Strauß | zìyàmən | bde | f | ||
| Strauß | ostruka | eu | |||
| Strauß | উটপাখী | bn | uṭapākhī | ||
| Strauß | ငှက်ကုလားအုတ် | my | |||
| Strauß | nonti yāwi | bol | |||
| Strauß | noj | bs | m | ||
| Strauß | struskañval | br | |||
| Strauß | щраус | bg | m | štraus☆ | |
| Strauß | nthiwatiwa | ny | |||
| Strauß | traditionelle Schreibweise 鴕 | zh | tuó | ||
| Strauß | 鴕鳥 | zh | tuóniǎo | ||
| Strauß | 駝雞 | zh | tuójī | ||
| Strauß | 鸵鸟 | zh | tuóniǎo | ||
| Strauß | 驼鸡 | zh | tuójī | ||
| Strauß | 鴕 | yue | to4 | ||
| Strauß | 鴕鳥 | yue | to4 niu5 | ||
| Strauß | struds | da | u | ||
| Strauß | sēnte | dgl | |||
| Strauß | zhìmen | dbp | |||
| Strauß | ostrich | en | |||
| Strauß | struto | eo | |||
| Strauß | jaanalind | et | |||
| Strauß | strutsur | fo | m | ||
| Strauß | strutsi | fi | |||
| Strauß | autruche | fr | f | ||
| Strauß | struç | fur | m | ||
| Strauß | avestruz | gl | f | ||
| Strauß | სირაქლემა | ka | sirak̕lema | ||
| Strauß | ሰገኖ | gez | sägäno | ||
| Strauß | ሲራስ | gez | siras | ||
| Strauß | στρουθοκάμηλος | grc | m | struthokamēlos☆ | |
| Strauß | attisch auch στροῠϑος | grc | f | struthos☆ | |
| Strauß | στρουθοκάμηλος | el | f | strouthokámilos | |
| Strauß | શાહમૃગ | gu | n | śāhamr̥ga | |
| Strauß | jimina | ha | |||
| Strauß | בַּת־יַעֲנָה | he | baṯ yaʿanāh | ||
| Strauß | יָעֵן | he | yāʿēn | ||
| Strauß | נַעֲמִית | he | naʿamīṯ | ||
| Strauß | יָעֵן | he | yāʿēn | ||
| Strauß | umgangssprachlich בַּת־יַעֲנָה | he | baṯ yaʿanā | ||
| Strauß | शहामृग | hi | m | śahāmr̥ga | |
| Strauß | Iranismus शुतुरमुर्ग | hi | m | śuturamurga | |
| Strauß | Anglizismus ऑस्टि्रच | hi | m | ŏsṭiraca | |
| Strauß | strucho | io | |||
| Strauß | ostrais | ga | f | ||
| Strauß | inciniba | xh | |||
| Strauß | intshe | zu | |||
| Strauß | strútur | is | m | ||
| Strauß | struzzu | scn | m | ||
| Strauß | struso | vec | m | ||
| Strauß | 駝鳥 | ja | だちょう, dachō | ||
| Strauß | Anglizismus オストリッチ | ja | おすとりっち, osutoritchi | ||
| Strauß | שטרױס | yi | shtroys | ||
| Strauß | ಬೆಂಕಿಕೋಳಿ | kn | beṅkikōḷi | ||
| Strauß | ಉಷ್ಟ್ರಪಕ್ಷಿ | kn | uṣṭrapakṣi | ||
| Strauß | nzaɓḕni | kai | |||
| Strauß | sztrus | csb | m | ||
| Strauß | estruç | ca | m | ||
| Strauß | mɓuni | zdj | |||
| Strauß | शहामृग | kok | m | śahāmr̥ga | |
| Strauß | 타조 | ko | tajo | ||
| Strauß | astruzzu | co | m | ||
| Strauß | struzzu | co | m | ||
| Strauß | isthruzzu | co | m | ||
| Strauß | noj | hr | m | ||
| Strauß | hêştirme | ku | f | ||
| Strauß | وشترمر | ckb | wiştirmir | ||
| Strauß | ھێشترمە | ckb | hêştirme | ||
| Strauß | strūthocamēlus | la | m | ||
| Strauß | strūthio | la | m | ||
| Strauß | strūthiō | la | m | ||
| Strauß | avis strūthiō | la | f | ||
| Strauß | strauss | lv | m | ||
| Strauß | málingwángá | ln | 6 | ||
| Strauß | strutis | lt | m | ||
| Strauß | Strauss | lb | m | ||
| Strauß | aositritsy | mg | |||
| Strauß | ഒട്ടകപ്പക്ഷി | ml | oṭṭakappakṣi | ||
| Strauß | Gattungskollektivum ngħam | mt | m | ||
| Strauß | शहामृग | mr | m | śahāmr̥ga | |
| Strauß | гајгур | mk | m | gajgur☆ | |
| Strauß | ној | mk | m | noj☆ | |
| Strauß | lotris | mfe | |||
| Strauß | tlacatototl | nhn | |||
| Strauß | ǀamis | naq | |||
| Strauß | yàyābì | nbh | f | ||
| Strauß | zə̀mànu | ngi | |||
| Strauß | Struuß | nds | m | ||
| Strauß | struis | nl | m | ||
| Strauß | struisvogel | nl | m | ||
| Strauß | mpšhe | nso | |||
| Strauß | struts | no | m | ||
| Strauß | struche | nov | |||
| Strauß | estruci | oc | m | ||
| Strauß | guchii | om | |||
| Strauß | omo | kj | |||
| Strauß | omo | ng | |||
| Strauß | ombo | hz | |||
| Strauß | ਸੌੜਾ | pa | sauṛā | ||
| Strauß | ਸ਼ੁਤਰਮੁਰਗ | pa | śutaramuraga | ||
| Strauß | شترمرغ | pnb | šutaramuraġa | ||
| Strauß | abestrus | pap | |||
| Strauß | اوښمرغه | ps | ūṣhmargha | ||
| Strauß | شترمرغ | ps | shuturmurgh | ||
| Strauß | شترمرغ | fa | šotormorġ | ||
| Strauß | шутурмурғ | tg | šuturmurġ☆ | ||
| Strauß | struś | pl | m | ||
| Strauß | avestruz | pt | m | ||
| Strauß | seltener abestruz | pt | m | ||
| Strauß | nandel | rm | m | ||
| Strauß | strut | rm | m | ||
| Strauß | strus | rm | m | ||
| Strauß | strut | rm | m | ||
| Strauß | strüz | rm | m | ||
| Strauß | strüz | rm | m | ||
| Strauß | struț | ro | m | ||
| Strauß | страус | ru | m | straus☆ | |
| Strauß | abestrussu | sc | m | ||
| Strauß | istrutzu | sc | m | ||
| Strauß | istrutzu | sc | m | ||
| Strauß | struth | gd | m | ||
| Strauß | struts | sv | u | ||
| Strauß | ној | sr | m | noj☆ | |
| Strauß | ној | sh | m | noj☆ | |
| Strauß | mpjhe | st | |||
| Strauß | ntšhe | tn | |||
| Strauß | mhou shiri | sn | |||
| Strauß | pštros | sk | m | ||
| Strauß | noj | sl | m | ||
| Strauß | gorayo | so | m | ||
| Strauß | strus | dsb | m | ||
| Strauß | bibelsprachlich paw | dsb | m | ||
| Strauß | štrus | hsb | m | ||
| Strauß | avestruz | es | m | ||
| Strauß | selten avestrúcido | es | m | ||
| Strauß | selten, sonst veraltet estrucio | es | m | ||
| Strauß | mbuni | sw | |||
| Strauß | தீக்கோழி | ta | tīkkōḻi | ||
| Strauß | நெருப்புக்கோழி | ta | neruppukkōḻi | ||
| Strauß | నిప్పుకోడి | te | nippukōḍi | ||
| Strauß | ఉష్ట్రపక్షి | te | uṣṭrapakṣi | ||
| Strauß | ሰገን | tig | sägän | ||
| Strauß | poetisch ቡሪ | tig | buri | ||
| Strauß | ሰገን | tig | sagan | ||
| Strauß | pštros | cs | m | ||
| Strauß | ntibatiba | tum | |||
| Strauß | deve kuşu | tr | |||
| Strauß | страус | uk | m | straus☆ | |
| Strauß | strucc | hu | |||
| Strauß | strut | vo | |||
| Strauß | estrys | cy | m | ||
| Strauß | страус | be | m | straus☆ | |
| Strauß | baa | wo | |||
| Strauß | bànjóoli | wo | |||
| Strauß | ògòngò | yo | |||
| Strauß | je nach Kontext combat | en | |||
| Strauß | conflict | en | |||
| Strauß | fight | en | |||
| Strauß | je nach Kontext combat | fr | m | ||
| Strauß | conflit | fr | m | ||
| Strauß | lutte | fr | f | ||
| Strauß | je nach Kontext conflict | en | |||
| Strauß | contention | en | |||
| Strauß | dispute | en | |||
| Strauß | fight | en | |||
| Strauß | quarrel | en | |||
| Strauß | kverelo | eo | |||
| Strauß | je nach Kontext altercation | fr | f | ||
| Strauß | mit Handgreiflichkeiten je nach Kontext bagarre | fr | f | ||
| Strauß | je nach Kontext écartèlement | fr | m | ||
| Strauß | tiraillement | fr | m | ||
| Strauß | might | en | |||
| Strauß | violence | fr | f | ||
| Strauße | ostriches | en | |||
| wie der Vogel Strauß | like an ostrich | en |