[1] Zoologie, Ornithologie: Vogel aus der Familie der Waldsänger [2] Vogel: Der Wurmfresser ist ein kleiner New World-Waldsänger, der im Osten der USA brütet und für den Winter nach Südmexiko und Zentralamerika wandert.
Der Haldenwaldsänger ist ein kleiner Singvogel in der Familie der Waldsänger (Parulidae) und die einzige Art in der Gattung Helmitheros. Die Brutgebiete befinden sich in den USA. Über den Winter wandert die Art nach Zentralamerika und auf die Westindischen Inseln. Die IUCN listet die Art als „nicht gefährdet“.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Haldenwaldsänger | Ormæder Sanger | da | ||
1 | Haldenwaldsänger | worm-eating warbler | en | ||
1 | Haldenwaldsänger | triippea-säälik | et | ||
1 | Haldenwaldsänger | viirupääkerttuli | fi | ||
1 | Haldenwaldsänger | paruline vermivore | fr | ||
1 | Haldenwaldsänger | Ti Tchit tèt plat | ht | ||
1 | Haldenwaldsänger | Mangiavermi | it | ||
1 | Haldenwaldsänger | Streepkopzanger | nl | ||
1 | Haldenwaldsänger | Åmeparula | no | ||
1 | Haldenwaldsänger | lasówka paskoglowa | pl | ||
1 | Haldenwaldsänger | Настоящая червеедка | ru | ||
1 | Haldenwaldsänger | beigebrynad skogssångare | sv | ||
1 | Haldenwaldsänger | Chipe Gusanero | es | ||
1 | Haldenwaldsänger | Costa Rica) Reinita gusanera | es | ||
Haldenwaldsänger | Dominikanische Republik) Ciguíta Cabeza Rayada | es | |||
Haldenwaldsänger | Honduras Chipe comegusanos | es | |||
Haldenwaldsänger | Kuba Bijirita Gusanera | es | |||
Haldenwaldsänger | Mexiko Chipe Gusanero | es | |||
Haldenwaldsänger | Chipe vermívoro | es | |||
1 | Haldenwaldsänger | Nicaragua Reinita Anteada | es | ||
1 | Haldenwaldsänger | lesňáček houštinový | cs | ||
Haldenwaldsänger | lesnácek rumištní | cs |