de
Schwarzschopfelfe
zh
黑冠蜂鸟
ru
Чернохохлая пафозия
pt
Topetinho-preto
pl
Sylfik czarnoczuby
fr
Coquette d'Hélène
es
Lophornis helenae
en
Black-crested coquette
bg
Чернокачулата кокетка
war
Lophornis helenae
vi
Lophornis helenae
uk
Колібрі-вусань чорночубий
sv
Svarttofskokett
nl
Zwartkuifkoketkolibrie
hu
Feketeüstökű kacérkolibri
fi
Mustahaivenkolibri
fa
لوند کاکلسیاه
eu
Lophornis helenae
cy
Sïedn copog du
ceb
Lophornis helenae
ca
Colibrí presumit crestanegre
ast
Lophornis helenae
Author: Jerry Oldenettel Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Die Schwarzschopfelfe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 250.000 Quadratkilometer in den mittelamerikanischen Ländern Belize, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Mexiko und Nicaragua umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet eingeschätzt. Mehr lesen