[1] Anatomie: oberster bzw. vorderster Körperteil eines Lebewesens [a] eines Menschen [b] eines Tieres [1a] eines Menschen [1b] eines Tieres [2] das oberste Mitglied einer Organisation [3] Biologie: Wuchsform von Gemüsepflanzen wie dem Kohl [4] stumpfes Ende von Nägeln, Schrauben, Nadeln [5] runder Teil einer Note in der Musik [6] Ende eines Werkzeuges wie eines Hammers oder Schlägels [7] oberer, vom übrigen Text getrennter Teil einer beschriebenen Seite [8] Münzwesen: jene Seite einer Münze, die eine Abbildung einer Person zeigt [9] Technik: Bauteil, Gerät, Maschinenteil, das aufgesetzt werden kann [10] Klug : Ass, Autorität, Denker [11] Gedanke, Einfall : Gehirn, Hirn, Kopf [12] Wichtig : Filmstar, Haupt, Hauptdarsteller [13] Oben : Haupt, Kamm, Kopf [14] Vorn : Bug, Galionsfigur, Kopf [15] Körperteile : Birne, Dach, Dez
Der Kopf (auch das Haupt; lat. caput; altgr. κεφαλή kephalē) ist der vordere Bereich eines Tierkörpers und dient der Nahrungsaufnahme und der Orientierung bei der Bewegung. Im Unterschied zu einem mehr oder weniger klar definierten Kopfende ist ein eigentlicher Kopf deutlich vom restlichen Körper, dem Rumpf abgesetzt. Befindet sich zwischen Kopf und Rumpf ein deutlich eingeschnürter Abschnitt, wird dieser als Hals bezeichnet.
|
|
Wort | Synonyme |
Kopf | Nischel 1 |
Kopf | Dez |
Kopf | Ballon |
Kopf | Birne 1 |
Kopf | Haupt |
Kopf | Denkapparat |
Kopf | Schädel |
Kopf | Denkzentrum |
Kopf | Rübe 1 |
Kopf | Caput |
Kopf | Haupt umgangssprachlich Dez Dötz 1 |
Kopf | Dach 1 |
Kopf | Deckel 1 |
Kopf | Nuss 1 |
Kopf | Oberstübchen 1 |
Kopf | Omme 1 |
Kopf | schweizerisch Grind 1 |
Kopf | Anführer 2 |
Kopf | Boss 2 |
Kopf | Chef 2 |
Kopf | Seitenkopf 7 |
Kopf | Rädelsführer |
Kopf | Titel |
Kopf | Lebewesen |
Kopf | Geschöpf |
Kopf | Subjekt |
Kopf | Figur |
Kopf | Jemand |
Kopf | Überschrift |
Kopf | Wesen |
Kopf | Führer |
Kopf | Persönlichkeit |
Kopf | Individuum |
Kopf | Person |
Kopf | Mensch |
Kopf | Spitze |
Kopf | Gestalt |
Kopf | Gesicht |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Kopf | kokë | sq | f | |
1 | Kopf | رَأْسٌ ) | ar | raʔs(un | |
Kopf | tendas | ban | |||
Kopf | sirah | ban | |||
1 | Kopf | баш | ba | ||
1 | Kopf | buru | eu | ||
1 | Kopf | glava | bs | ||
1 | Kopf | penn | br | m | |
1 | Kopf | глава | bg | f | glava |
1 | Kopf | 頭 | zh | tóu | |
1 | Kopf | 头 | zh | tóu | |
1 | Kopf | hoved | da | ||
1 2 3 4 5 6 | Kopf | head | en | ||
7 | Kopf | header | en | ||
8 | Kopf | heads | en | ||
1 | Kopf | kapo | eo | ||
1 | Kopf | pea | et | ||
1 | Kopf | høvd | fo | n | |
Kopf | høvur | fo | n | ||
1 4 | Kopf | pää | fi | ||
1 | Kopf | nuppi | fi | ||
2 | Kopf | päällikkö | fi | ||
5 | Kopf | nuotinpää | fi | ||
1 3 4 6 7 | Kopf | tête | fr | f | |
2 | Kopf | tête pensante | fr | f | |
8 | Kopf | face | fr | f | |
1 2 3 | Kopf | თავი | ka | tawi | |
1 | Kopf | κεφάλι | el | n | kefáli |
Kopf | κεφαλή | el | f | kefalí | |
1 | Kopf | niaqoq | kl | ||
1 | Kopf | ראש | he | rosch | |
1 | Kopf | kapo | io | ||
1 2 | Kopf | kepala | id | ||
1 | Kopf | ceann | ga | ||
Kopf | höfuð | is | |||
Kopf | haus | is | |||
1 | Kopf | testa | it | f | |
2 | Kopf | capo | it | m | |
1 | Kopf | 頭 | ja | あたま, atama | |
2 | Kopf | 頭 | ja | かしら, kashira | |
1 | Kopf | cap | ca | m | |
7 | Kopf | Briefkopf encapçalament | ca | m | |
1 | Kopf | 머리 | ko | meoli | |
1 | Kopf | pedn | kw | m | |
Kopf | penn | kw | m | ||
1 | Kopf | capu | co | m | |
1 | Kopf | glava | hr | ||
1 | Kopf | serî | ku | m | |
1 | Kopf | caput | la | n | |
1 2 | Kopf | galva | lv | f | |
1 | Kopf | galva | lt | ||
1 2 3 4 5 6 7 | Kopf | Kopp | lb | ||
1 | Kopf | kione | gv | m | |
1 2 | Kopf | глава | mk | f | |
1 2 | Kopf | lú | lus | ||
1 | Kopf | cuaitl | nah | ||
1 | Kopf | Kopp | nds | m | |
1 | Kopf | Kopp | nds | m | |
1 | Kopf | Kopp | nds | ||
1 | Kopf | Köpp | nds | ||
2 | Kopf | hoofd | nl | n | |
Kopf | kop | nl | |||
1 | Kopf | oaivi | se | ||
1 | Kopf | hode | nb | n | |
1 | Kopf | hovud | nn | n | |
1 | Kopf | kape | nov | ||
1 2 | Kopf | cap | oc | m | |
1 2 | Kopf | głowa | pl | ||
2 | Kopf | kierownik | pl | ||
3 4 | Kopf | główka | pl | ||
7 | Kopf | nagłówek | pl | m | |
8 | Kopf | reszka | pl | ||
1 2 3 7 | Kopf | cabeça | pt | f | |
1 | Kopf | pu’oko | rap | ||
1 | Kopf | chau | rm | ||
1 2 | Kopf | testa | rm | ||
1 | Kopf | cap | ro | ||
1 | Kopf | голова | ru | golova | |
2 | Kopf | глава | ru | glava | |
3 | Kopf | кочан | ru | kočan | |
4 | Kopf | шляпка | ru | šljapka | |
1 | Kopf | ceann | gd | m | |
1 | Kopf | huvud | sv | n | |
1 4 | Kopf | skalle | sv | u | |
2 | Kopf | överhuvud | sv | n | |
3 4 | Kopf | huvud | sv | n | |
5 | Kopf | nothuvud | sv | n | |
6 7 | Kopf | huvud | sv | n | |
8 | Kopf | krona | sv | u | |
9 | Kopf | huvud | sv | n | |
1 | Kopf | heid | sco | ||
1 | Kopf | глава | sr | f | |
1 | Kopf | hlava | sk | ||
3 | Kopf | hlávka | sk | f | |
1 | Kopf | glava | sl | ||
2 | Kopf | poglavar | sl | ||
1 3 | Kopf | głowa | dsb | ||
3 4 | Kopf | głowka | dsb | ||
1 | Kopf | hłowa | hsb | ||
3 | Kopf | hłójčka | hsb | ||
4 | Kopf | hejka | hsb | ||
1 | Kopf | cabeza | es | f | |
1 | Kopf | kichwa | sw | ||
1 | Kopf | het | tpi | ||
1 2 | Kopf | hlava | cs | f | |
3 | Kopf | hlávka | cs | f | |
4 | Kopf | hlavička | cs | f | |
6 | Kopf | hlavice | cs | f | |
7 | Kopf | záhlaví | cs | n | |
1 | Kopf | baş | tr | ||
1 | Kopf | голова | uk | holova | |
1 | Kopf | fej | hu | ||
Kopf | umgangssprachlich körte | hu | |||
Kopf | labda | hu | |||
1 | Kopf | đầu | vi | ||
1 | Kopf | kap | vo | ||
1 | Kopf | pen | cy | m | |
1 | Kopf | tiesse | wa | f | |
1 | Kopf | галава | be | halava | |
1 | Kopf | holle | fy | u | |
Kopf | kop | fy | u | ||
von Kopf bis Fuß | from head to foot | en | |||
ein klarer Kopf | a clear brain | en | |||
der hellste Kopf | brightest bulb in the box | en | |||
auf dem Kopf stehen | to stand on one's head | en | |||
einen kühlen Kopf behalten | to keep a clear head | en | |||
jdn. vor den Kopf stoßen | to kick sb. in the teeth | en | |||
jdm. zu Kopfe steigen | to go to sb.'s head | en | |||
über Kopf | overhead | en | |||
den Kopf neigen | to cock your head | en | |||
sich etw. in den Kopf setzen | to set one's mind on sth. | en | |||
pro Kopf | per head | en | |||
pro Person | for/by each person | en | |||
mit dem Kopf durch die Wand wollen | to wish for the impossible | en | |||
seinen Kopf/Willen durchsetzen | to get your way | en | |||
wie vor dem Kopf geschlagen sein | to be paralyzed by surprise | en | |||
den Kopf in den Sand stecken | to hide/bury one's head in the sand | en | |||
Sein früher Erfolg stieg ihm zu Kopf. | His early success went to his head. | en | |||
Kopf | mouth | en | |||
cara | es | f | |||
testa | es | f |