Eine Zugabe bezeichnet im Konzertbetrieb ein zusätzliches, nicht im Programmheft angeführtes Musikstück. Oft handelt es sich um zuvor geplante Zugaben.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Zugabe | encore | en | |||
| Zugabe | bis | fr | m | ||
| Zugabe | ekstranummer | nb | n | ||
| Zugabe | ekstranummer | nn | n | ||
| Zugabe | бисирование | ru | n | bisirovanie☆ | |
| Zugabe | bis | es | |||
| Zugabe | ráadás | hu | |||
| Zugabe | add-on | en | |||
| Zugabe | bonus | en | |||
| Zugabe | extra | en | |||
| Zugabe | addition | fr | f | ||
| Zugabe | tillegg | nb | n | ||
| Zugabe | tillegg | nn | n | ||
| Zugabe | adición | es | f | ||
| Zugabe | hozzáadás | hu | |||
| Zugaben | encores | en | |||
| Dreingaben | encores | en | |||
| Draufgaben | encores | en | |||
| Zugabe | added extra | en | |||
| Zuwaage [Mitteldt] [Ostdt.] | added extra | en | |||
| Dreingabe [Bayr.] | added extra | en | |||
| Draufgabe | added extra | en | |||
| Zugaben | added extras | en | |||
| Zuschläge | extras | en | |||
| Extras | bonuses | en | |||
| Zuwaagen | added extras | en | |||
| Dreingaben | added extras | en | |||
| Draufgaben | added extras | en | |||
| Extras auf Wunsch | optional extras | en |