[1] Reiten: mit einer Polsterung versehener Sitz in einer dem menschlichen Körper angepassten Form, der auf dem Rücken des Reittieres befestigt wird [2] Sitzvorrichtung an Fahr- und Motorrädern [3] tief(st)e Stelle eines (Berg-)Rückens [4] Pferdesport : Sattel, Sulky, Zaumzeug, [5] Straßenpass in der Schweiz: Der Sattelpass ist ein Pass im Kanton Schwyz in der Schweiz. Sie verbindet Pfäffikon und Seewen. Der Pass wurde bereits im 13. Jahrhundert als Zufahrtsweg zum St. Gotthard-Pass genutzt.
Sattel steht für: die Sitzvorrichtung für Reittiere, der Reitsattel
eine Wappenfigur in der Heraldik, siehe Sattel (Heraldik)
austauschbare Einsätze in mechanischen Hämmern (beiderseits), auch Gesenk, siehe Schmiedesattel
der Sitz beim Fahrrad oder Mofa, siehe Fahrradsattel
der Sitz beim Motorrad, zweisitzig auch Sitzbank, siehe Motorradsattel
eine sattelförmige Vertiefung zwischen zwei Bergen, Bergsattel
einen Talübergang im Verkehr, der Gebirgspass
den konvex nach oben gebogenen Teil einer Falte in den Gesteinsschichten, siehe Antiklinale
eine (reit-)sattelförmige abgesetzte Färbung im Fell von Tieren, beispielsweise beim Haushund, siehe Liste von kynologischen Fachbegriffen
den Bremsklotzhalter, den Bremssattel
die Auflagefläche für den Sattelauflieger beim Sattelzugfahrzeug
die Aussparung im Sparren für die Pfette, auch Kerve, Klaue, siehe Holzverbindung
die Auflage der Saiten, siehe Sattel (Saiteninstrument)
die Trennschicht zwischen den beiden Nusshälften der Walnuss
der hintere Teil des Rückens bei Schlachtvieh, siehe Sattelstück
bei Zahnprothesen derjenige Teil, der dem Kieferknochen aufliegt, siehe Prothesensattel
|
|
Wort | Synonyme |
Sattel | Gebirgspass |
Sattel | Pass |
Sattel | Joch |
Sattel | Reitsattel 1 |
Sattel | Bergsattel 3 |
Sattel | Pferdesattel |
Sattel | Kamm |
Sattel | Paß |
Sattel | Pritsche |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Sattel | седло | bg | n | sedló |
1 | Sattel | sadel | da | u | |
Sattel | saddel | da | u | ||
1 3 | Sattel | saddle | en | ||
1 | Sattel | saðil | fo | m | |
1 | Sattel | satula | fi | ||
3 | Sattel | selle | fr | f | |
1 2 | Sattel | σέλα | el | f | séla |
1 2 | Sattel | sella | it | f | |
2 | Sattel | sellino | it | m | |
1 | Sattel | sella | ca | f | |
1 | Sattel | zadel | nl | ||
1 | Sattel | siodełko | pl | ||
1 | Sattel | sela | pt | f | |
1 2 | Sattel | sella | rm | f | |
1 2 | Sattel | седло | ru | sedló | |
1 | Sattel | sadel | sv | u | |
1 | Sattel | silla | es | f | |
2 | Sattel | sillín | es | m | |
1 | Sattel | sedlo | cs | n | |
1 2 | Sattel | eyer | tr | ||
1 2 | Sattel | nyereg | hu | ||
Sättel | saddles | en | |||
sich in den Sattel schwingen | to swing yourself into the saddle | en | |||
montura | es | f |