[1] früher kundige, heutzutage an einer speziellen Lehranstalt ausgebildete und staatlich geprüfte Frau, die während der Schwangerschaft, bei der Geburt, während des Wochenbetts und der Stillzeit die werdende beziehungsweise frischgebackene Mutter berät, betreut und ihr Hilfe leistet [2] Gerät, mit dem Korken aus einer Flasche gezogen werden [3] Gerät, mit dem sich Flaschen mit Kronenkorken-Verschluss öffnen lassen [4] Assistent eines Regisseurs [5] Berufe : Hebamme, Krankenpfleger, Krankenschwester [6] Hilfe : Arzt, Blutspender, Hebamme [7] Behandlung, Heilung : Altenpfleger, Arzthelfer, Hebamme [8] Geburt, Abtreibung : Geburtshelfer, Hebamme, [9] Fiktiver Charakter:
Hebamme - fachsprachlich auch Obstetrix, ist die Berufsbezeichnung für Frauen, die während der Schwangerschaft, der Geburt, während des Wochenbetts und auch noch später, die Schwangeren bzw. Wöchnerinnen beraten und betreuen. Die Bezeichnung für Männer in diesem Beruf ist in Deutschland Entbindungspfleger, in Österreich Hebamme.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Hebamme | Entbindungspfleger |
Hebamme | Entbindungspflegerin |
Hebamme | Geburtshelferin 1 |
Hebamme | Stampfer |
Hebamme | Steßl |
Hebamme | Saugglocke |
Hebamme | Pümpel |
Hebamme | Pömpel |
Hebamme | Klostampfer |
Hebamme | Pumpfix |
Hebamme | Pampelmuse |
Hebamme | Plömper |
Hebamme | Gummiglocke |
Hebamme | Plümper |
Hebamme | Saug-Hektor |
Hebamme | fachsprachlich Medizin Obstetrix 1 |
Hebamme | veraltet Bademuhme 1 |
Hebamme | Bademutter 1 |
Hebamme | Frodfrau 1 |
Hebamme | Hebemutter 1 |
Hebamme | Kindermutter 1 |
Hebamme | Kindmuhme 1 |
Hebamme | Küchleinmutter 1 |
Hebamme | Sage Femme 1 |
Hebamme | Wehfrau 1 |
Hebamme | Wehmutter 1 |
Hebamme | weise Frau Weisfrau Weisefrau 1 |
Hebamme | Weisemutter 1 |
Hebamme | umgangssprachlich Empfangsdame 1 |
Hebamme | Grapsche 1 |
Hebamme | Mutter Graps 1 |
Hebamme | Storch zumeist Frau Storch 1 |
Hebamme | Brasilien Rio Grande do Sul, Santa Catarina Parteira 1 |
Hebamme | Nordamerika Pennsylvaniadeutsch Wartefrau 1 |
Hebamme | Korkenzieher 2 |
Hebamme | bundesdeutsch landschaftlich Korkzieher, Pfropfenzieher 2 |
Hebamme | österreichisch Stoppelzieher 2 |
Hebamme | schweizerisch Zapfenzieher 2 |
Hebamme | Flaschenöffner 3 |
Hebamme | Regieassistent 4 |
Hebamme | Geburtshelfer |
Hebamme | Geburtshilfe |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Hebamme | ouvrou | af | ||
Hebamme | vroedvrou | af | |||
1 | Hebamme | mami | sq | f | |
Hebamme | veraltet babo | sq | f | ||
20 | Hebamme | beorþorþínen | ang | f | |
21 | Hebamme | bróþorþínen | ang | f | |
22 | Hebamme | byrþorþínen | ang | f | |
1 | Hebamme | ἀκεστρίς | grc | f | akestris |
Hebamme | ἰάτραινα | grc | f | iatraina | |
Hebamme | ιᾱτρινη | grc | f | iatrinē | |
Hebamme | ἰἆτρόμαια | grc | f | iatromaia | |
Hebamme | λοχεύτρια | grc | f | locheutria | |
Hebamme | μαῖα | grc | f | maia | |
Hebamme | μαιεύτρια | grc | f | maieutria | |
Hebamme | ὑφαιρέτρια | grc | f | hyfairetria | |
1 | Hebamme | አዋላጅ | am | ʾäwwalaǧ | |
23 | Hebamme | قَابِلَة | ar | f | qābila |
24 | Hebamme | مُوَلِّدَة | ar | f | muwallida |
27 | Hebamme | قَابِلَة | ar | f | qābila |
32 | Hebamme | auch دَايَة | ar | f | dāya |
35 | Hebamme | mundartnah qabla, qābla) | ar | f | |
36 | Hebamme | mundartnah qabla) | ar | f | |
37 | Hebamme | mundartnah qǟbla) | ar | f | |
39 | Hebamme | mundartnah qābla, qå̄blä) | ar | f | |
40 | Hebamme | mundartnah gǟblä) | ar | f | |
41 | Hebamme | وَلَّادَة | ar | f | wallāda |
42 | Hebamme | مُوَلِّدَة | ar | f | muwallida |
43 | Hebamme | ungelernt und ohne offizielle Ausbildung دَايَة | ar | f | dāya |
44 | Hebamme | mundartnah dāye) | ar | f | |
44 | Hebamme | mundartnah qābile, städtisch zumeist nur ʾābile, beduinisch sowie in Nazareth, Ostjerusalem gābile, fellachisch kābile) | ar | f | |
44 | Hebamme | mundartnah dāye) | ar | f | |
44 | Hebamme | mundartnah qābile, städtisch zumeist nur ʾābile, beduinisch gābile, fellachisch kābile) | ar | f | |
45 | Hebamme | mundartnah dāye) | ar | f | |
47 | Hebamme | جِدَّة | ar | f | ǧidda |
49 | Hebamme | قَابِلَة | ar | f | qābila |
50 | Hebamme | mundartnah daya) | ar | f | |
51 | Hebamme | mundartnah dāye) | ar | f | |
52 | Hebamme | mundartnah nāfise) | ar | f | |
1 | Hebamme | emagin | eu | ||
Hebamme | regional erditzaile | eu | Frankreich Labourd | ||
1 | Hebamme | baba | bs | f | |
Hebamme | regional auch bijača | bs | f | ||
1 | Hebamme | amiegez | br | f | |
Hebamme | matronez | eu | f | ||
1 | Hebamme | акушерка | bg | f | akušérka |
1 | Hebamme | traditionelle Schreibweise 助產士 | zh | zhùchǎnshì | |
1 | Hebamme | 接生婆 | yue | zip3 saang1 po4*2 | |
Hebamme | 助產士 | yue | zo6 caan2 si6 | ||
1 | Hebamme | jordemoder | da | u | |
1 | Hebamme | midwife | en | ||
Hebamme | veraltet accoucheuse | en | |||
1 | Hebamme | akuŝistino | eo | ||
1 | Hebamme | ämmaemand | et | ||
1 | Hebamme | jarðarmóðir | fo | f | |
Hebamme | ljósmóðir | fo | f | ||
Hebamme | nærkona | fo | f | ||
1 | Hebamme | kätilö | fi | ||
1 | Hebamme | sage-femme | fr | f | |
Hebamme | veraltend matrone | fr | f | ||
Hebamme | Frankreich auch maïeuticienne | fr | f | ||
Hebamme | Algerien ohne offizielle Ausbildung kabla | fr | f | ||
Hebamme | Kanada chasse-femme | fr | f | Québec regional, akadische Regionen, Neufundland | |
Hebamme | USA chasse-femme | fr | f | Louisiana | |
1 | Hebamme | matrona | gl | f | |
Hebamme | ohne offizielle Ausbildung comadroa | gl | f | ||
1 | Hebamme | μαία | el | f | maía |
Hebamme | μαμή | el | f | mamí | |
1 | Hebamme | akouchèz | ht | ||
Hebamme | famsay | ht | |||
Hebamme | sajfam | ht | |||
1 | Hebamme | חָיָּה | he | f | ḥāyāh |
Hebamme | מְיַלֶּדֶת | he | f | meyallǽḏæṯ | |
Hebamme | מִשְׁעִי | he | f | mišʿī | |
1 | Hebamme | חַיָּיא | he | f | ḥayāʾ |
Hebamme | חַיָּה | he | f | ḥayāh | |
Hebamme | חֲכָמָה | he | f | ḥaḵāmāh | |
Hebamme | יוֹלַדְתָּא | he | f | yōlaḏtāʾ | |
Hebamme | יְלַדְתָּא | he | f | yelaḏtāʾ | |
Hebamme | מוֹלֵדָא | he | f | mōlēḏāʾ | |
Hebamme | מְיַלֶּדֶת | he | f | meyallǽḏæṯ | |
1 | Hebamme | מְיַלֶּדֶת | he | f | meyalǽḏæṯ |
1 | Hebamme | ljósmóðir | is | f | |
1 | Hebamme | levatrice | it | f | |
Hebamme | veraltet oder regional madrina | it | f | ||
Hebamme | regional comare | it | f | ||
1 | Hebamme | cummara | nap | f | |
Hebamme | mammàna | nap | f | ||
Hebamme | vammàna | nap | f | ||
1 | Hebamme | cummari | scn | f | |
Hebamme | mammana | scn | f | ||
1 | Hebamme | bàbiça | vec | f | |
Hebamme | comàre | vec | f | ||
Hebamme | ƚevarésa | vec | f | ||
1 | Hebamme | אַקושערקע | yi | f | akusherke |
Hebamme | הײבאַם | yi | f | heybam | |
1 | Hebamme | llevadora | ca | f | |
Hebamme | regional comare | ca | f | Balearen, Valencia | |
1 | Hebamme | accoglidora | co | f | |
Hebamme | allevatrice | co | f | ||
Hebamme | bonadonna | co | f | ||
Hebamme | bonamamma | co | f | ||
Hebamme | mammana | co | f | ||
Hebamme | parturitore | co | f | ||
1 | Hebamme | baba | hr | f | |
Hebamme | babica | hr | f | ||
Hebamme | primalja | hr | f | ||
1 | Hebamme | maman | ku | ||
Hebamme | pîrik | ku | |||
1 | Hebamme | مامان | ckb | maman | |
1 | Hebamme | קומאדרי | lad | f | komadre |
1 | Hebamme | obstetrīx | la | f | |
Hebamme | iātromēa | la | f | ||
1 | Hebamme | akušiere | lv | f | |
Hebamme | vecmāte | lv | f | ||
1 | Hebamme | wiesvrouw | li | f | |
Hebamme | ostlimburgisch auch hebamme | li | f | ||
1 | Hebamme | akušerė | lt | f | |
1 | Hebamme | Hiewan | lb | f | |
1 | Hebamme | ħelliesa | mt | f | |
Hebamme | veraltet kommari | mt | f | ||
1 | Hebamme | акушерка | mk | f | akušerka |
Hebamme | бабица | mk | f | babica | |
1 | Hebamme | Griepsch | nds | f | |
Hebamme | Wehmudder | nds | f | ||
1 | Hebamme | kraamverzorgster | nl | f | |
Hebamme | Belgien vroedvrouw | nl | f | ||
1 | Hebamme | jordmor | nb | m | |
1 | Hebamme | jordmor | nn | f | |
Hebamme | ljosmor | nn | f | ||
Hebamme | lysmor | nn | f | ||
Hebamme | nærkone | nn | f | ||
1 | Hebamme | ajasedora | oc | f | |
Hebamme | levadoira | oc | f | ||
Hebamme | levairitz | oc | f | ||
Hebamme | levandièra | oc | f | ||
69 | Hebamme | قابله | ps | ALA-LC qābila | |
69 | Hebamme | دابه | ps | ALA-LC dāya | |
68 | Hebamme | دابي | ps | ALA-LC dāyī | |
70 | Hebamme | دائي | ps | ALA-LC dāʾī | |
69 | Hebamme | نرس | ps | ALA-LC nirs | |
69 | Hebamme | دابه | fa | dāya | |
69 | Hebamme | ماما | fa | māmā | |
69 | Hebamme | مامچه | fa | māmča | |
69 | Hebamme | همشره | fa | hamšira | |
76 | Hebamme | قابله | fa | qābelä | |
79 | Hebamme | auch باراج | fa | bārāǧ | |
1 | Hebamme | қобила | tg | ķobila | |
1 | Hebamme | położna | pl | f | |
Hebamme | veraltend akuszerka | pl | f | ||
1 | Hebamme | obstetriz | pt | f | |
Hebamme | ohne offizielle Ausbildung aparadeira | pt | f | ||
1 | Hebamme | spendrera | rm | f | |
1 | Hebamme | spindradra | rm | f | |
1 | Hebamme | dunna da part | rm | f | |
Hebamme | habana | rm | f | ||
Hebamme | hebamma | rm | f | ||
Hebamme | levatriza | rm | f | ||
Hebamme | spindrera | rm | f | ||
1 | Hebamme | hebama | rm | f | |
Hebamme | spindrera | rm | f | ||
1 | Hebamme | duonna da part | rm | f | |
1 | Hebamme | duonna da part | rm | f | |
1 | Hebamme | moașă | ro | f | |
1 | Hebamme | акушерка | ru | f | akušérka |
Hebamme | повитуха | ru | f | povitúha | |
1 | Hebamme | glievadora | sc | f | |
Hebamme | levadora | sc | f | ||
Hebamme | lievadora | sc | f | ||
Hebamme | livadora | sc | f | ||
Hebamme | mastra di paltu | sc | f | ||
1 | Hebamme | maista de partus | sro | f | |
1 | Hebamme | muzzabiddichi | sc | f | |
Hebamme | regional bonadonna | sc | f | La Maddalena | |
1 | Hebamme | mastra de partu | src | f | |
1 | Hebamme | mastra de partu | src | f | |
1 | Hebamme | masthra di parthu | sc | f | |
Hebamme | masthra di l‘imbiriggu | sc | f | ||
1 | Hebamme | barnmorska | sv | u | |
Hebamme | veraltet ackuschörska | sv | u | ||
1 | Hebamme | бабица | sr | f | babica |
Hebamme | примаља | sr | f | primalja | |
1 | Hebamme | pôrodná asistentka | sk | f | |
1 | Hebamme | babka | dsb | f | |
Hebamme | regional, insbesondere im Spremberger Dialekt baba | dsb | f | ||
Hebamme | regional veraltet grosa | dsb | f | ||
1 | Hebamme | baba | hsb | f | |
1 | Hebamme | comadrona | es | f | |
Hebamme | ohne offizielle Ausbildung comadre | es | f | ||
1 | Hebamme | መሕረሲት | ti | f | mäḥräsit |
1 | Hebamme | porodní asistentka | cs | f | |
1 | Hebamme | ebe | tr | ||
91 | Hebamme | İA pâzâc) | ota | ||
92 | Hebamme | İA kabile) | ota | ||
93 | Hebamme | İA müvellide) | ota | ||
1 | Hebamme | акушерка | uk | f | akušérka |
Hebamme | повитуха | uk | f | povitúha | |
1 | Hebamme | szülésznő | hu | ||
1 | Hebamme | акушэрка | be | f | akušè́rka |
Hebamme | павітуха | be | f | pavìtúha | |
1 | Hebamme | midwife | en | ||
Hebamme | veraltend accoucheur | en | |||
1 | Hebamme | sage-homme | fr | m | |
Hebamme | Frankreich auch maïeuticien | fr | m | ||
Hebamme | Kanada auch homme sage-femme | fr | m | ||
1 | Hebamme | μαιευτής | el | m | maieutís |
1 | Hebamme | położny | pl | m | |
Hebamme | veraltet akuszer | pl | m | ||
1 | Hebamme | barnmorska | sv | u | |
1 | Hebamme | asistente obstétrico | es | m | |
1 | Hebamme | porodní asistent | cs | m | |
Hebammen | midwives | en | |||
Geburtshelferinnen | midwives | en | |||
comadre | es | f | |||
matrona | es | f | |||
partera | es | f |