de
Tonfilm
zh
有声电影
tr
Sesli film
sr
Звучни филм
ru
Звуковой кинематограф
ro
Film sonor
it
Cinema sonoro
hr
Zvučni film
fr
Cinéma sonore
es
Cine sonoro
en
Sound film
wuu
有声电影
vi
Điện ảnh âm thanh
uz
Ovozli kino
uk
Звукове кіно
sv
Ljudfilm
sh
Zvučni film
sah
Дорҕоонноох киинэ
nl
Geluidsfilm
ms
Filem suara
mr
बोलपट
lv
Skaņu filma
ko
유성 영화
ka
ხმოვანი კინო
ja
トーキー
id
Film suara
hy
Հնչուն կինո
hu
Hangosfilm
hi
वाक्पट
fy
Lûdsfilm
fi
Äänielokuva
fa
فیلم ناطق
eu
Soinudun zinema
eo
Sonkino
da
Tonefilm
cs
Zvukový film
ckb
فیلمی دەنگی
ca
Cinema sonor
ast
Cine sonoru
ar
سينما ناطقة
Unter Tonfilm versteht man im Allgemeinen einen Film, der im Unterschied zum live begleiteten Stummfilm mit technisch-wiederholbarer Schallbegleitung versehen ist. Insbesondere im englischen Sprachraum bezeichnete man frühe Tonfilme auch als Talkies. Mehr lesen