Als Ausnahmezustand wird ein Zustand bezeichnet, in dem die Existenz des Staates oder die Erfüllung von staatlichen Grundfunktionen von einer maßgeblichen Instanz als akut bedroht erachtet werden.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Ausnahmezustand | (da) brennt die Hütte |
| Ausnahmezustand | (da) brennt der Baum |
| Ausnahmezustand | Matthäi am Letzten |
| Ausnahmezustand | Holland in Not |
| Ausnahmezustand | Krisensituation |
| Ausnahmezustand | Notstand |
| Ausnahmezustand | Notlage |
| Ausnahmezustand | Ausnahmesituation |
| Ausnahmezustand | Notstand |
| Ausnahmezustand | Kriegsrecht |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Ausnahmezustand | undtagelsestilstand | da | u | ||
| Ausnahmezustand | state of exception | en | |||
| Ausnahmezustand | situation exceptionnelle | fr | f | ||
| Ausnahmezustand | rewşa awarte | kmr | f | ||
| Ausnahmezustand | unntakstilstand | no | m | ||
| Ausnahmezustand | чрезвычайная ситуация | ru | f | črezvyčajnaja situacija☆ | |
| Ausnahmezustand | undantagstillstånd | sv | n | ||
| Ausnahmezustand | ванредна ситуација | sr | f | vanredna situacija☆ | |
| Ausnahmezustand | výjimečná situace | cs | |||
| Ausnahmezustand | fevkalade hâl | tr | |||
| Ausnahmezustand | olağanüstü hâl | tr | |||
| Ausnahmezustand | rendkívüli állapot | hu | |||
| Ausnahmezustand | undtagelsestilstand | da | u | ||
| Ausnahmezustand | state of emergency | en | |||
| Ausnahmezustand | état d’urgence | fr | m | ||
| Ausnahmezustand | κατάσταση έκτακτης ανάγκης | el | f | katástasi éktaktis anágkis | |
| Ausnahmezustand | stato di eccezione | it | m | ||
| Ausnahmezustand | estat d'excepció | ca | m | ||
| Ausnahmezustand | rewşa awarte | kmr | f | ||
| Ausnahmezustand | uitzonderingstoestand | nl | m | ||
| Ausnahmezustand | unntakstilstand | no | m | ||
| Ausnahmezustand | Estado de exceção | pt | m | ||
| Ausnahmezustand | чрезвычайное положение | ru | n | črezvyčajnoe položenie☆ | |
| Ausnahmezustand | undantagstillstånd | sv | n | ||
| Ausnahmezustand | ванредно стање | sr | n | vanredno stanje☆ | |
| Ausnahmezustand | estado de excepción | es | m | ||
| Ausnahmezustand | výjimečný stav | cs | m | ||
| Ausnahmezustand | fevkalade hâl | tr | |||
| Ausnahmezustand | olağanüstü hâl | tr | |||
| Notstand | public emergency | en | |||
| Ausnahmezustände | states of emergency | en | |||
| Notstände | public emergencies | en | |||
| nationaler Notstand | national emergency | en | |||
| den Notstand ausrufen | to declare a state of emergency | en |