[1] allgemein: außergewöhnliche, nicht übliche Situation; Ausnahme vom Normalzustand [2] speziell: staatsgefährdender Zustand (Krieg, Aufruhr oder Ähnliches), in dem manche Rechte außer Kraft gesetzt werden können und bestimmte staatliche Organe Vollmachten erhalten [3] Staat : Ausnahmezustand, Diktatur, Polizeistaat [4] Film (1998): Ausnahmezustand ist ein US-amerikanischer Action- und Polit-Thriller aus dem Jahr 1998 von Edward Zwick mit Denzel Washington, Annette Bening und Bruce Willis in den Hauptrollen. [5] Roman von Nirmal Verma: Ausnahmezustand ist ein Roman des indischen Schriftstellers Nirmal Verma. Der Originaltitel रात का रिपोर्टर wurde 1989 auf Hindi zum ersten Mal veröffentlicht. Die deutsche Übersetzung erschien 2006 beim Draupadi Verlag. [6] Musikalbum von Mundstuhl: [7] Musikalbum: [8] Buch von Tom Clancy: [9] Film (1974): [10] Musikalbum von Heinz Rudolf Kunze:
Als Ausnahmezustand wird ein Zustand bezeichnet, in dem die Existenz des Staates oder die Erfüllung von staatlichen Grundfunktionen von einer maßgeblichen Instanz als akut bedroht erachtet werden.
|
|
Wort | Synonyme |
Ausnahmezustand | (da) brennt die Hütte |
Ausnahmezustand | (da) brennt der Baum |
Ausnahmezustand | Matthäi am Letzten |
Ausnahmezustand | Holland in Not |
Ausnahmezustand | Krisensituation |
Ausnahmezustand | Notstand |
Ausnahmezustand | Notlage |
Ausnahmezustand | Ausnahmesituation |
Ausnahmezustand | Notstand |
Ausnahmezustand | Kriegsrecht |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 | Ausnahmezustand | undtagelsestilstand | da | u | |
1 | Ausnahmezustand | state of exception | en | ||
2 | Ausnahmezustand | state of emergency | en | ||
2 | Ausnahmezustand | état d’urgence | fr | m | |
2 | Ausnahmezustand | κατάσταση έκτακτης ανάγκης | el | f | katástasi éktaktis anágkis |
2 | Ausnahmezustand | stato di eccezione | it | m | |
2 | Ausnahmezustand | estat d'excepció | ca | m | |
2 | Ausnahmezustand | uitzonderingstoestand | nl | m | |
1 2 | Ausnahmezustand | unntakstilstand | no | m | |
2 | Ausnahmezustand | Estado de exceção | pt | m | |
1 2 | Ausnahmezustand | undantagstillstånd | sv | n | |
2 | Ausnahmezustand | estado de excepción | es | m | |
1 2 | Ausnahmezustand | fevkalade hâl | tr | ||
Notstand | public emergency | en | |||
Ausnahmezustände | states of emergency | en | |||
Notstände | public emergencies | en | |||
nationaler Notstand | national emergency | en | |||
den Notstand ausrufen | to declare a state of emergency | en |