[1] Nahrung mit den Zähnen, durch wiederholtes Öffnen und Schließen der Kiefer, zerkleinern [2] auch ohne Nahrung: etwas beißen, an etwas nagen [3] oft in der Wendung „an etwas zu kauen haben“: etwas nur mit Mühe und über Dauer überwinden; mit einem Problem kämpfen [4] Essen, Mahlzeiten : kauen, lutschen, mahlen [5] Sprechmängel : anstoßen, blubbern, brabbeln
Kauen ist ein mechanischer Vorgang, der zur Zerkleinerung der Nahrung und deren ersten enzymatischen Aufspaltung (Verdauung) dient. Hierbei kommt es zur „Auf-Ab-Bewegung“ in Kombination mit einer Seitwärts- oder Vorwärts-Rückwärtsbewegung des Unterkiefers. Dadurch wird die im Mund befindliche Nahrung mit der Zunge zwischen die Backenzähne befördert und von diesen zermahlen. Beim Kauen wird die Nahrung mit dem Speichel vermischt.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | kaue | ||
du | kaust | |||
er, sie, es | kaut | |||
Präteritum | ich | kaute | ||
Konjunktiv II | ich | kaute | ||
Imperativ | Singular | kaue!kau! | ||
Plural | kaut! kauet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gekaut | haben | |||
kauen |
Wort | Synonyme |
kauen | beißen |
kauen | fletschern |
kauen | abnagen |
kauen | nagen |
Kauen | Mastikation |
Kauen | mümmeln |
Kauen | verarbeiten |
Kauen | mahlen |
Kauen | durchkauen |
Kauen | abmühen |
Kauen | mampfen |
Kauen | abkauen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | kauen | إمضغ | ar | ||
1 | kauen | murtxikatu | eu | ||
1 | kauen | дъвча | bg | dăvča | |
1 | kauen | 齚 | zh | cuò | |
1 | kauen | chew | en | ||
1 | kauen | pureksia | fi | ||
1 | kauen | mâcher | fr | ||
2 | kauen | se ronger les ongles | fr | ||
1 | kauen | μασάω | el | masáo | |
1 | kauen | masticare | it | ||
1 | kauen | 噛る | ja | ||
1 | kauen | mastegar | ca | ||
2 | kauen | rosegar-se les ungles | ca | ||
1 | kauen | magħad | mt | ||
1 | kauen | kauwen | nl | ||
1 | kauen | żuć | pl | ||
kauen | przeżuwać | pl | |||
2 | kauen | gryźć | pl | ||
1 | kauen | mastigar | pt | ||
1 | kauen | жевать | ru | ||
1 | kauen | tugga | sv | ||
2 | kauen | bita | sv | ||
3 | kauen | greppa | sv | ||
1 | kauen | žuť | sk | ||
kauen | žuvať | sk | |||
1 | kauen | masticar | es | ||
kauen | mascar | es | |||
1 | kauen | žvýkat | cs | ||
1 | kauen | жувати | uk | ||
1 | kauen | rág | hu | ||
1 | kauen | жаваць | be | ||
Kauen | chewing | en | |||
erschwertes Kauen | dysmasesia | en | |||
Kaustörung | dysmasesia | en | |||
kauen | to chew | en | |||
kauend | chewing | en | |||
gekaut | chewed | en | |||
er/sie kaut | he/she chews | en | |||
ich/er/sie kaute | I/he/she chewed | en | |||
er/sie hat/hatte gekaut | he/she has/had chewed | en | |||
nicht gekaut | unchewed | en | |||
an den Fingernägeln kauen | to bite your nails | en | |||
masticar {v} | es |