Als Pausenbrot, süddeutsch auch Vesper, in Österreich Jausenbrot, wird eine Zwischenmahlzeit bezeichnet, die Schulkinder in der Schule oder Berufstätige am Arbeitsplatz als zweites Frühstück zu sich nehmen und die aus Brot besteht, das mit Käse, Wurst oder anderem zum Verzehr aus der Hand geeignetem Belag belegt ist.
|
|
Wort | Synonyme |
Pausenbrot | Imbs |
Pausenbrot | Lunchpaket |
Pausenbrot | Zwischenmahlzeit |
Pausenbrot | Neinerln |
Pausenbrot | Marende |
Pausenbrot | Vesper |
Pausenbrot | Stärkung |
Pausenbrot | Bissen |
Pausenbrot | Znüni |
Pausenbrot | Zvieri |
Pausenbrot | Gabelfrühstück |
Pausenbrot | Brotzeit |
Pausenbrot | Fingerfood |
Pausenbrot | leichte Mahlzeit |
Pausenbrot | Häppchen |
Pausenbrot | Unternessen |
Pausenbrot | Gabelbissen |
Pausenbrot | Imbiss |
Pausenbrot | kleine Stärkung |
Pausenbrot | Jausenbrot |
Pausenbrot | Happen |
Pausenbrot | Jause |
Pausenbrot | Snack |
Pausenbrot | Zwischendurch-Mahlzeit |
Pausenbrot | Brotzeit |
Pausenbrot | Jausenbrot |
Pausenbrot | Vesperbrot |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Pausenbrot | sandwich | en | |||
Pausenbrot | panino | it | m | ||
Pausenbrot | panino per la merenda | it | m | ||
Pausenbrot | tramezzino | it | m | ||
Pausenbrot | mellanmål | sv | |||
Pausenbrot | bocadillo | es | m | ||
Pausenbrot | bocadillo para el recreo | es | m | ||
Pausenbrot | svačina | cs | f | ||
Pausenbrot | tízórai | hu | |||
Pausenbrot | breaktime sandwich | en | |||
Vesperbrot | sarnie | en | |||
Klappbrot | buttie [Northern English] | en | |||
Klappstulle [Nordostdt.] | butty [Northern English] | en | |||
Schnitte [Mitteldt.] | breaktime sandwich | en | |||
Vaterstulle [Nordostdt.] | breaktime sandwich | en | |||
Stulle [Nordostdt.] | breaktime sandwich | en | |||
doppelte Kniffte [Mittelwestdt.] | breaktime sandwich | en | |||
Dubbel [Mittelwestdt.] | breaktime sandwich | en | |||
Bemme [Ostdt.] | breaktime sandwich | en | |||
Fieze [Ostdt.] | breaktime sandwich | en | |||
Pausenbrote | breaktime sandwiches | en | |||
Jausenbrote | sandwiches | en | |||
Vesperbrote | sarnies | en | |||
Klappbrote | butties | en | |||
Klappstullen | butties | en | |||
Schnitten | breaktime sandwiches | en | |||
Vaterstullen | breaktime sandwiches | en | |||
Stullen | breaktime sandwiches | en | |||
doppelte Knifften | breaktime sandwiches | en | |||
Dubbel | breaktime sandwiches | en | |||
Bemmen | breaktime sandwiches | en | |||
Fiezen | breaktime sandwiches | en | |||
Schulbrot | school sandwich | en | |||
dick gefüllter Sandwich mit Gemüse bzw. Fleisch | combination sandwich | en |