[1] ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung [2] Waghalsigkeit im Überschwang der Gefühle [3] veraltend, pejorativ: Überheblichkeit, Stolz im Bewusstsein der eigenen Stärke, Vorrechte und Ansprüche [4] Frechheit : Anmaßung, Arroganz, Dünkel [5] Eitelkeit : Anmaßung, Arroganz, Aufgeblasenheit [6] Stolz : Bürgerstolz, Ehrgefühl, Ehrgeiz [7] Tollkühn : Dreistigkeit, Frechheit, Leichtfertigkeit [8] Heiter : Ausgelassenheit, Diesseitigkeit, Feuer [9] Laune : Eigensinn, Eigenwilligkeit, Einbildung
Übermut bedeutet redensartlich eine Leichtfertigkeit oder Mutwilligkeit – im Gegensatz etwa zu Gedrücktheit oder Schwerfälligkeit. Seine Steigerung ist die Tollkühnheit, seine extreme Form die Hybris, die daher in der griechischen Mythologie auch von den Göttern bestraft wird.
|
|
Wort | Synonyme |
Übermut | Dreistigkeit 3 |
Übermut | Keckheit |
Übermut | Überschwang |
Übermut | Überschwänglichkeit |
Übermut | Überschwall |
Übermut | Ausgelassenheit 1 |
Übermut | Euphorie 1 |
Übermut | Fröhlichkeit 1 |
Übermut | Leichtsinn 2 |
Übermut | Mutwille 2 |
Übermut | Unüberlegtheit 2 |
Übermut | Verwegenheit 2 |
Übermut | Waghalsigkeit 2 |
Übermut | Anmaßung 3 |
Übermut | Arroganz 3 |
Übermut | Dünkel 3 |
Übermut | Eigendünkel 3 |
Übermut | Fürwitz 3 |
Übermut | Hochmut 3 |
Übermut | Hybris 3 |
Übermut | Stolz 3 |
Übermut | Überheblichkeit 3 |
Übermut | Vorwitz 3 |
Übermut | Lustigkeit |
Übermut | Draufgängertum |
Übermut | Vergnügtheit |
Übermut | Humor |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | Übermut | ὕβρις | grc | f | hybris |
1 | Übermut | high spirits | en | ||
2 | Übermut | bravado | en | ||
3 | Übermut | arrogance | en | ||
1 | Übermut | exubérance | fr | f | |
2 | Übermut | pétulance | fr | f | |
3 | Übermut | orgueil | fr | m | |
1 | Übermut | sfrenatezza | it | f | |
2 | Übermut | baldanza | it | f | |
3 | Übermut | alterigia | it | f | |
3 | Übermut | superbia | la | f | |
1 | Übermut | swawola | pl | f | |
2 | Übermut | lekkomyślność | pl | f | |
3 | Übermut | pycha | pl | f | |
1 | Übermut | задор | ru | m | sador |
2 | Übermut | озорство | ru | n | osorstwo |
3 | Übermut | высокомерие | ru | n | wysokomjerije |
2 3 | Übermut | övermod | sv | ||
1 | Übermut | alegría desbordante | es | f | |
2 | Übermut | travesura | es | f | |
3 | Übermut | arrogancia | es | f | |
in gehobener Stimmung sein | to be in good/high spirits | en | |||
aufgekratzt sein | to be in good/high spirits | en | |||
in Hochstimmung sein | to be in buoyant spirits | en |