Matrose ist die Funktions- oder Berufsbezeichnung für einen Seemann der Handelsschifffahrt an Deck mit mehrjähriger Ausbildung. In der Binnenschifffahrt endet die Ausbildung mit einem anderen Abschluss als in der Seefahrt.
In englischsprachigen Ländern ist die äquivalente Bezeichnung able-bodied seaman oder kurz able seaman.
Ungelernte Seemänner ohne Ausbildung als Vollmatrosen haben die Tätigkeitsbezeichnungen Leichtmatrosen oder Ordinary Seamen (OS).
In der deutschen Marine und den Marinestreitkräften weiterer Länder steht der Begriff Matrose für den untersten Mannschaftsdienstgrad ohne anerkannte Ausbildung. Siehe dazu
|
|
Wort | Synonyme |
Matrose | Seemann |
Matrose | Seebär |
Matrose | Fahrensmann |
Matrose | Schiffer |
Matrose | Seefahrer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Matrose | матрос | bg | m | matros☆ | |
Matrose | моряк | bg | m | morjak☆ | |
Matrose | sailor | en | |||
Matrose | maristo | eo | |||
Matrose | marin | fr | m | ||
Matrose | ναύτης | el | náftis | ||
Matrose | marinaio | it | m | ||
Matrose | 水夫 | ja | すいふ, suifu | ||
Matrose | mariner | ca | m | ||
Matrose | deryavan | kmr | m | ||
Matrose | nauta | la | m | ||
Matrose | jūrnieks | lv | |||
Matrose | jūrininkas | lt | |||
Matrose | морнар | mk | m | mornar☆ | |
Matrose | matroos | nl | m | ||
Matrose | matros | pap | |||
Matrose | marynarz | pl | m | ||
Matrose | marinheiro | pt | m | ||
Matrose | marinar | ro | m | ||
Matrose | матрос | ru | m | matros☆ | |
Matrose | моряк | ru | m | morjak☆ | |
Matrose | matros | sv | |||
Matrose | flottist | sv | u | ||
Matrose | морнар | sr | m | mornar☆ | |
Matrose | морнар | sh | m | mornar☆ | |
Matrose | námorník | sk | m | ||
Matrose | mornar | sl | m | ||
Matrose | namóŕnik | dsb | m | ||
Matrose | namórnik | hsb | m | ||
Matrose | marinero | es | m | ||
Matrose | námořník | cs | m | ||
Matrose | матрос | uk | m | matros☆ | |
Matrose | matróz | hu | |||
Matrose | матрос | be | m | matros☆ | |
Matrose | матрос | bg | m | matros☆ | |
Matrose | моряк | bg | m | morjak☆ | |
Matrose | maristo | eo | |||
Matrose | matroso | eo | |||
Matrose | ναύτης | el | náftis | ||
Matrose | 船員 | ja | せんいん, sen'in | ||
Matrose | marinheiro | pt | m | ||
Matrose | матрос | ru | m | matros☆ | |
Matrose | моряк | ru | m | morjak☆ | |
Matrose | matros | sv | |||
Matrose | námořník | cs | m | ||
Seefahrer | seaman | en | |||
Matrosen | sailors | en | |||
Seefahrer | seamen | en |