[1] Fahrkartenkontrolleur und Auskunftsperson in Zügen [2] Faltblatt mit dem Zuglauf als Information für Reisende [3] Fiktiver Charakter:
Als Schaffner wurde ursprünglich der Vermögensverwalter einer Stadt, eines Klosters oder eines Hauswesens (Gutsverwalter) bezeichnet, als Schaffnerin die Gehilfin der Hausfrau mit Schlüsselgewalt über Küche und Keller.
Erhalten hat sich diese Bedeutung bis heute als Bezeichnung eines Amtes in Freimaurerlogen, das für die Ökonomie des Logenhauses sowie die Versorgung mit Speisen und Getränken verantwortlich ist, und für Mitglieder der Schifferbruderschaften.
|
|
Wort | Synonyme |
Zugbegleiter | KiN |
Zugbegleiter | Zub |
Zugbegleiter | Kondukteur |
Zugbegleiter | Kontrolleur |
Zugbegleiter | Schaffner 1 |
Zugbegleiter | Kundenbetreuer |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Zugbegleiter | conductor | en | ||
Zugbegleiter | guard | en | |||
Zugbegleiter | train | en | |||
1 | Zugbegleiter | contrôleur | fr | ||
1 | Zugbegleiter | ελεγκτής | el | m | |
1 | Zugbegleiter | bigliettaio | it | ||
Zugbegleiter | controllore | it | |||
1 | Zugbegleiter | 車掌 | ja | しゃしょう, shashô | |
1 | Zugbegleiter | revisor | ca | ||
1 | Zugbegleiter | konduktør | nb | m | |
1 | Zugbegleiter | konduktør | nn | m | |
1 | Zugbegleiter | contrarotlaire | oc | ||
Zugbegleiter | controlaire | oc | |||
1 | Zugbegleiter | controlor de bilete | ro | ||
1 | Zugbegleiter | кондуктор | ru | ||
Zugbegleiter | проводник | ru | |||
1 | Zugbegleiter | konduktör | sv | u | |
1 | Zugbegleiter | revisor | es | m | |
Zugbegleiter | controlador | es | m | ||
1 | Zugbegleiter | průvodčí | cs | ||
1 | Zugbegleiter | kalauz | hu | ||
Zugbegleiter | jegyvízsgáló | hu | |||
Zugbegleiter | guards | en | |||
Zugsbegleiter | conductors | en | |||
Schaffner | guards | en | |||
Kondukteure | guards | en |