[1] über etwas hinweggehen, etwas überqueren, etwas passieren [2] sich über etwas hinwegsetzen, ein Verbot brechen [3] einen Grenzwert übersteigen
Wort | Synonyme |
überschreiten | größer sein (als) |
überschreiten | (über etwas) hinausgehen |
überschreiten | (eine Grenze) knacken |
überschreiten | übersteigen |
überschreiten | übertreten 2 |
überschreiten | passieren 1 |
überschreiten | durchqueren 1 |
überschreiten | hinüberwechseln 1 |
überschreiten | überqueren 1 |
überschreiten | hinwegsetzen 2 |
überschreiten | missachten 2 |
überschreiten | zuwiderhandeln 2 |
überschreiten | vorübergehen |
überschreiten | entgegenhalten |
überschreiten | abweichen |
überschreiten | vorüberziehen |
überschreiten | mißachten |
überschreiten | durchgehen |
überschreiten | sprengen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
3 | überschreiten | exceed | en | ||
1 3 | überschreiten | franchir | fr | ||
1 2 3 | überschreiten | dépasser | fr | ||
2 | überschreiten | transgresser | fr | ||
3 | überschreiten | excéder | fr | ||
1 | überschreiten | attraversare | it | ||
1 2 3 | überschreiten | passare | it | ||
2 | überschreiten | eccedere | it | ||
3 | überschreiten | sfondare | it | ||
1 | überschreiten | passera | sv | ||
überschreiten | överskrida | sv | |||
überschreiten | överträda | sv | |||
1 | überschreiten | atravesar | es | ||
2 | überschreiten | transgredir | es | ||
3 | überschreiten | exceder | es | ||
1 2 3 | überschreiten | překročit | cs | ||
1 2 3 | überschreiten | aşmak | tr | ||
Überschreiten | overriding | en | |||
überschreiten | to exceed |
en | |||
übersteigen | to exceed |
en | |||
überschreitend | exceeding | en | |||
übersteigend | exceeding | en | |||
überschritten | exceeded | en | |||
überstiegen | exceeded | en | |||
er/sie überschreitet | he/she exceeds | en | |||
er/sie übersteigt | he/she exceeds | en | |||
ich/er/sie überschritt | I/he/she exceeded | en | |||
ich/er/sie überstieg | I/he/she exceeded | en | |||
er/sie hat/hatte überschritten | he/she has/had exceeded | en | |||
seine Befugnisse überschreiten | to exceed one's powers | en | |||
seine Kompetenzen überschreiten | to exceed one's authority | en | |||
0,5 m oder weniger | not exceeding 0.5 m | en | |||
überschreiten | to overstay | en | |||
versäumen | to overstay | en | |||
überschreitend | overstaying | en | |||
versäumend | overstaying | en | |||
überschritten | overstayed | en | |||
versäumt | overstayed | en | |||
überschreiten | to outrun {outran | en | |||
überschreitend | outrunning | en | |||
überschritten | outrun | en | |||
überschreitet | outruns | en | |||
überschritt | outran | en | |||
überschreiten | to overstep | en | |||
überschreitend | overstepping | en | |||
überschritten | overstepped | en | |||
überschreitet | oversteps | en | |||
überschritt | overstepped | en | |||
überschreiten | to transcend | en | |||
überschreitend | transcending | en | |||
überschritten | transcended | en | |||
überschreitet | transcends | en | |||
überschritt | transcended | en |