[1] Plattform neben den Gleisen, von der aus die Passagiere den Zug besteigen [2] Bahn : Bahngelände, Bahnhofsbereich, Bahnhofsgaststätte
Ein Bahnsteig ist eine befestigte Plattform, die parallel und mit geringem Abstand zu einem Eisenbahngleis angelegt ist, um bei Zügen das Ein- und Aussteigen zu erleichtern. Man findet sie deshalb in Bahnhöfen oder an Haltepunkten (Haltestellen). Ähnliche Konstruktionen gibt es als Arbeitsbühnen neben Bereitstellungsgleisen.
|
|
Wort | Synonyme |
Bahnsteig | Plattform |
Bahnsteig | Perron 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Bahnsteig | платформа | bg | f | platfórma |
Bahnsteig | перон | bg | m | perón | |
1 | Bahnsteig | perron | da | ||
1 | Bahnsteig | platform | en | ||
1 | Bahnsteig | quai | fr | m | |
1 | Bahnsteig | πλατφόρμα | el | f | platfórma |
Bahnsteig | αποβάθρα | el | f | apováthra | |
1 | Bahnsteig | marciapiede | it | ||
1 | Bahnsteig | perron | nl | ||
1 | Bahnsteig | peron | pl | m | |
1 | Bahnsteig | peron | ro | n | |
1 | Bahnsteig | платформа | ru | f | |
Bahnsteig | перрон | ru | m | ||
1 | Bahnsteig | perrong | sv | ||
Bahnsteig | plattform | sv | |||
1 | Bahnsteig | andén | es | ||
1 | Bahnsteig | nástupiště | cs | ||
1 | Bahnsteig | peron | hu | ||
Bahnsteige | platforms | en | |||
Perrons | platforms | en | |||
Bahnsteig mit Überdachung | covered platform | en | |||
überdachter Bahnsteig | covered platform | en | |||
überdeckter Bahnsteig | covered platform | en | |||
Bahnsteig ohne Überdachung | open platform | en | |||
unbedachter Bahnsteig | open platform | en | |||
Abfahrtbahnsteig | departure platform | en | |||
Abfahrtsbahnsteig | departure platform | en | |||
Ankunftsbahnsteig | arrival platform | en | |||
Ankunftsbahnsteig | in-track platform | en | |||
Außenbahnsteig | side-boarding platform | en | |||
Dienstbahnsteig | service platform | en | |||
Gepäckbahnsteig | luggage platform | en | |||
hoher Bahnsteig | high platform | en | |||
Inselbahnsteig | island platform | en | |||
Mittelbahnsteig | centre platform | en | |||
niedriger Bahnsteig | low platform | en | |||
Notbahnsteig | emergency platform | en | |||
Zwischenbahnsteig | intermediate platform | en | |||
Zugang zum Bahnsteig | access to platform | en | |||
schienengleicher Zugang zum Bahnsteig | crossing between platforms | en |