[1] Vogel: Hoffmanns Specht ist ein heimischer Brutvogel aus dem Süden Honduras im Süden bis nach Costa Rica. Es ist eine häufige Art auf den pazifischen Hängen, lokal hoch bis 2.150 m. Es wächst am karibischen Hang, unterstützt durch Abholzung.
Der Hoffmannspecht ist eine Vogelart aus der Familie der Spechte (Picidae). Diese kleine Spechtart hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet in Mittelamerika und bewohnt dort trockene bis mäßig feuchte, halboffene Landschaften. Die überwiegend auf Bäumen gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Insekten und deren Larven sowie Früchten, außerdem trinken die Tiere auch Nektar aus großen Blüten. Die Art ist häufig und wird von der IUCN als ungefährdet eingestuft.