[1] Einschränkung der Ausbreitung des Schalls; bauliche Maßnahmen die das verhindern
Schalldämmung bezeichnet die Behinderung der Ausbreitung von Luft- oder Körperschall, indem der sich ausbreitende Schall an einzelnen Unstetigkeitsstellen reflektiert wird. Die Schalldämmung bildet die Grundlage der Bauakustik und wird gekennzeichnet durch das Schalldämmmaß R in dB, das angibt, wie wenig Schall in den Nachbarraum gelangt.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Schalldämmung | soundproofing | en | ||
| 1 | Schalldämmung | isolation acoustique | fr | f | |
| 1 | Schalldämmung | isolamento acustico | it | m | |
| 1 | Schalldämmung | geluidsisolatie | nl | f | |
| 1 | Schalldämmung | isolacion acostica | oc | m | |
| 1 | Schalldämmung | isolamento acústico | pt | m | |
| Schalldämmung | isolamento sonoro | pt | m | ||
| 1 | Schalldämmung | insonorización | es | f | |
| Schalldämmung | sound insulation | en | |||
| Schallisolierung | acoustic insulation | en | |||
| Schalldämmung | quieting | en | |||
| Schalldämmung | sound-damping | en |