de
Synekdoche
zh
借代
tr
Sinekdoş
sr
Синегдоха
ru
Синекдоха
ro
Sinecdocă
pt
Sinédoque
pl
Synekdocha
it
Sineddoche
hr
Sinegdoha
fr
Synecdoque
es
Sinécdoque
en
Synecdoche
bg
Синекдоха
uk
Синекдоха
th
สัมพจนัย
sv
Synekdoke
sq
Sinekdoka
sl
Zamenjani pomen
sk
Synekdocha
sh
Sinegdoha
sd
مجاز مرسل
scn
Sinèddoche
sah
Синекдоха
pnb
مجاز مرسل
pa
ਸਿਨੇਕਡਕੀ
oc
Sinecdòca
nb
Synekdoke
nl
Synecdoche
mk
Синегдоха
lt
Sinekdocha
lmo
Sineddoche
ky
Синекдоха
ko
제유
kk
Синекдоха
kaa
Sinekdoxa
ka
სინეკდოქე
ja
提喩
is
Meðskilningur
io
Sinekdoko
id
Sinekdoke
hy
Սինեկդոխ
hu
Szinekdoché
hi
सिनेकडकी
he
סינקדוכה
gan
引喻
fi
Synekdokee
fa
بخشگویی
eu
Sinekdoke
eo
Sinekdoĥo
el
Συνεκδοχή
cs
Synekdocha
ca
Sinècdoque
br
Ledantalad
be
Сінекдаха
az
Sinekdoxa
ar
مجاز مرسل
af
Sinekdogee
Eine Synekdoche ist eine rhetorische Figur aus der Gruppe der Tropen. Sie bezeichnet die Ersetzung eines Wortes durch einen Begriff aus demselben Begriffsfeld. So kann ein Wort durch einen Begriff mit engerer oder weiterer Bedeutung, einen Ober- oder Unterbegriff ersetzt werden. Dadurch grenzt sie sich von der Metapher sowie von der Metonymie ab. Die Grenzen zwischen Metonymie und Synekdoche sind jedoch fließend. Beispiel:"Friede Euch und unserem Bruder Frankreich ..." (Shakespeare) Mehr lesen