[1] ein Zugtau, mit dem ein Schiff vom Ufer aus stromaufwärts gezogen wird
Treideln ; auch Schiffziehen, Halferei, sächsisch Bomätschen, schweizerisch Recken, ist das Ziehen von Schiffen auf Wasserwegen durch Menschen oder Zugtiere, seltener auch durch Treidelloks. Das Wort Trödeln ist ein älteres Synonym für Treideln.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Treidel | towrope | en | ||
1 | Treidel | traîne | fr | f | |
1 | Treidel | sirga | ca | f | |
1 | Treidel | cable de remolque | es | m |