[1] transitiv: etwas im Gleichgewicht halten [2] intransitiv: sich auf einer schmalen Fläche fortbewegen oder stehen und dabei das Gleichgewicht halten oder es zu halten versuchen [3] intransitiv: sich auf unebenem Gelände bewegen und dabei das Gleichgewicht nur mit Mühe halten
Balancieren bedeutet, sich selbst, einen Gegenstand oder auch andere Personen unter dem Einfluss des Schwerefeldes im mechanischen Gleichgewicht zu halten, wobei das Gleichgewicht wie beim inversen Pendel durch fortwährende Feinkorrekturen erreicht wird, da die Position selbst instabil ist. Bereits das gewöhnliche Stehen und Gehen ist ein Akt des Balancierens.
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | balanciere | ||
du | balancierst | |||
er, sie, es | balanciert | |||
Präteritum | ich | balancierte | ||
Konjunktiv II | ich | balancierte | ||
Imperativ | Singular | balanciere!balancier! | ||
Plural | balanciert! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
balanciert | haben, sein | |||
balancieren |
Wort | Synonyme |
balancieren | ausgleichen |
balancieren | neutralisieren |
balancieren | lavieren |
balancieren | taktieren |
balancieren | jonglieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | balancieren | kulunkatu ? | eu | ||
1 2 3 | balancieren | балансирам | bg | balansíram | |
1 | balancieren | balance | en | ||
1 2 3 | balancieren | balanci | eo | ||
1 | balancieren | balancer | fr | ||
1 | balancieren | balanceren | nl | ||
2 | balancieren | balansować | pl | ||
1 2 3 | balancieren | balansera | sv | ||
1 | balancieren | balancirati | sl | ||
balancieren | to balance | en | |||
die Balance halten | to achieve a balance | en | |||
das Gleichgewicht halten | to balance | en | |||
Er balancierte auf einem Fuß | He balanced on one foot. | en | |||
balancear | es |