Als Hoheslied bezeichnet man ein Buch des Tanachs, wo es zu den fünf Megillot zählt, bzw. des Alten Testaments. Es handelt sich um eine Sammlung von zärtlichen, teilweise explizit erotischen Liebesliedern, in denen das Suchen und Finden, das Sehnen und gegenseitige Lobpreisen zweier Liebender geschildert wird.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Hohelied | Lobeshymne (usprünglich das Hohelied des Salomo; heute meist übertragen: ein Hohelied anstimmen auf, jemandes Hohelied singen, das Hohelied von etwas/jemandem singen) |
| Hohelied | Lobeslied |
| Hohelied | Lobgesang |
| Hohelied | Loblied |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hohelied | Hooglied | af | |||
| Hohelied | Abestirik Ederrena | eu | |||
| Hohelied | Højsangen | da | |||
| Hohelied | Song of Songs | en | |||
| Hohelied | Laulujen laulu | fi | |||
| Hohelied | Cantique des Cantiques | fr | |||
| Hohelied | Mele A Solomona | haw | |||
| Hohelied | Kanto | io | |||
| Hohelied | Cantico dei Cantici | it | |||
| Hohelied | Càntic dels Càntics | ca | |||
| Hohelied | Canticum Canticorum | la | |||
| Hohelied | Augstā Dziesma | lv | f | ||
| Hohelied | Giesmių giesmė | lt | m | ||
| Hohelied | Hooglied | nl | m | ||
| Hohelied | Høysangen | no | m | ||
| Hohelied | Pieśni nad Pieśniami | pl | |||
| Hohelied | Cantares | pt | |||
| Hohelied | Cântico dos Cânticos | pt | |||
| Hohelied | Cântarea Cântărilor | ro | f | ||
| Hohelied | Höga Visan | sv | |||
| Hohelied | Pieseň piesní | sk | m | ||
| Hohelied | Visoka pesem | sl | m | ||
| Hohelied | Cantar de los Cantares | es | |||
| Hohelied | Ang Awit ni Solomon | tl | |||
| Hohelied | Písnička | cs | |||
| Hohelied | Caniad Solomon | cy | m |