de
Schauplatz
zh
設定 (敘事學)
tr
Zaman ve mekân
ru
Сеттинг
pt
Ambientação
pl
Świat przedstawiony
it
Ambientazione
es
Ambientación
en
Setting (narrative)
uk
Сетинг
ps
ترتیب ( په داستان کي )
nl
Setting
ms
Latar
ko
설정
ja
設定 (物語)
is
Sögusvið
hi
अभिविन्यास (कहानी)
he
רקע
fa
صحنه (روایتشناسی)
ca
Ambientació
am
መቼት
af
Agtergrond (narratief)
Ein Schauplatz ist wörtlich ein „Ort, auf den sich die Blicke richten“. Ein Synonym dafür ist Ort der Handlung. Die Begriffe werden in zwei unterschiedlichen, aber oft überlappenden Bedeutungen verwendet: Sie können den Ort bezeichnen, an dem sich eine erzählte oder gespielte Handlung vollzieht (Diegese), oder den Aufführungsort einer Theaterszene, beziehungsweise die Orte des Erzählens, Schreibens oder Lesens. Das Wort wurde von Martin Luther in die deutsche Sprache eingeführt, als er in seiner Bibelübersetzung für das altgriechische θέατρον théatron „Schauspielhaus, Theater“ einen deutschen Begriff prägen wollte. Mehr lesen