Ein Strohfeuer ist eine Metapher, eine Redewendung für eine Handlungsweise oder einen Umstand, die oder der von einer starken Ausprägung einer Aktivität, etwa einer dichten Ereigniskette, gekennzeichnet ist, die jedoch nur kurz anhält. Ausschlaggebend ist, dass der ursächliche Auslöser nicht lange eine Aktivität motivierend in Gang halten kann, auch wenn er anfangs für eine durchaus heftige Aktivität sorgen konnte.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Strohfeuer | schnell vorbei |
| Strohfeuer | kurzlebig |
| Strohfeuer | Eintagsfliege |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Strohfeuer | straw fire | en | |||
| Strohfeuer | feu de paille | fr | m | ||
| Strohfeuer | fuoco di paglia | it | m | ||
| Strohfeuer | fuego de paja | es | m | ||
| Strohfeuer | flash in the pan | en | |||
| Strohfeuer | feu de paille | fr | m | ||
| Strohfeuer | fuoco di paglia | it | m | ||
| Strohfeuer | a flash in the pan | en | |||
| eine Eintagsfliege | a flash in the pan | en | |||
| Ihr Erfolg war nur eine Eintagsfliege. | Her success was just a flash in the pan. | en |