[1] mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen [2] aus der Luft wieder auf die Erde gelangen (meist mit einem Flugzeug) [3] Menschen oder Material an Land bringen [4] umgangssprachlich: an einen (nicht gewünschten oder unerwarteten) Ort gelangen [5] umgangssprachlich: etwas zu Wege bringen, etwas schaffen [6] Ankommen : absteigen, ankern, ankommen [7] Flugzeug : abfliegen, aufsteigen, auschecken [8] Schiff : auslaufen, dampfen, einlaufen [9] Halt : Halt machen, abkoppeln, beilegen
Landen steht für:eine navigatorische Tätigkeit; siehe Landung
das Einholen des Fangs beim Angeln
eine mittelalterliche Besitzbezeichnung im Sinne von Ländereien eines Adligen: „in den Landen“
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | lande | ||
du | landest | |||
er, sie, es | landet | |||
Präteritum | ich | landete | ||
Konjunktiv II | ich | landete | ||
Imperativ | Singular | lande! | ||
Plural | landet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gelandet | sein | |||
landen |
Wort | Synonyme |
landen | herabfliegen |
landen | einschweben |
landen | aufsetzen |
landen | (irgendwo) stranden (Bsp.: Wo zum Teufel bin ich denn hier gelandet?) |
landen | hingekommen sein |
landen | unterkommen |
landen | (jemanden an einen Ort) verschlagen |
landen | zur Landung ansetzen (Bsp.: Bitte anschnallen, wir landen in 7 Minuten.) |
landen | runtergehen |
landen | im Landeanflug (sein) |
landen | anlegen 1 |
landen | niedergehen, aufsetzen 2 |
landen | anlanden 3 |
landen | wassern |
landen | eintreffen |
landen | kommen |
landen | heiraten |
landen | niedergehen |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 2 3 | landen | land | en | ||
2 | landen | alight | en | ||
3 | landen | debark | en | ||
4 | landen | end up | en | ||
1 | landen | aborder | fr | ||
2 | landen | apponter | fr | ||
2 4 | landen | atterrir | fr | ||
3 | landen | débarquer | fr | ||
1 | landen | atracar | ca | ||
2 | landen | aterrar | ca | ||
1 | landen | anlöpa | sv | ||
1 2 3 | landen | landa | sv | ||
4 | landen | hamna | sv | ||
5 | landen | åstadkomma | sv | ||
1 | landen | abordar | es | ||
1 2 | landen | aterrar | es | ||
1 | landen | vylodit | cs | ||
Landen | landing | en | |||
Landen von Luftfahrzeugen | landing of aircraft | en | |||
landen | to land | en | |||
landend | landing | en | |||
gelandet | landed | en | |||
er/sie landet | he/she lands | en | |||
ich/er/sie landete | I/he/she landed | en | |||
er/sie ist/war gelandet | he/she has/had landed | en | |||
landen | to end up | en | {vi} | ||
enden | to end up | en | |||
am Ende werden zu | to end up | en | |||
landend | ending up | en | |||
endend | ending up | en | |||
am Ende werdend zu | ending up | en | |||
gelandt | ended up | en | |||
geendt | ended up | en | |||
am Ende geworden zu | ended up | en | |||
schließlich etw. tun | to end up doing sth. | en | |||
Am Ende bin ich dort gelandet. | I ended up there. | en | |||
landen | to alight | en | |||
niedergehen | to alight | en | |||
niederlassen | to alight | en | |||
wassern | to alight | en | |||
landend | alighting | en | |||
niedergehend | alighting | en | |||
niederlassend | alighting | en | |||
wassernd | alighting | en | |||
gelandet | alighted | en | |||
niedergegangen | alighted | en | |||
niedergelassen | alighted | en | |||
gewassert | alighted | en | |||
landet | alights | en | |||
geht nieder | alights | en | |||
landete | alighted | en | |||
ging nieder | alighted | en | |||
aterrizar | es |