de
Papuaadler
zh
新幾內亞角鵰
sr
Папуанска харпија
ru
Новогвинейская гарпия
pl
Harpia papuaska
it
Harpyopsis novaeguineae
fr
Harpie de Nouvelle-Guinée
es
Harpyopsis novaeguineae
en
Papuan eagle
war
Harpyopsis novaeguineae
vi
Đại bàng New Guinea
th
นกอินทรีปาปัว
sv
Papuaörn
sq
Shqiponja ngulfatëse e Guineas
nv
Chooyééł Dineʼé Bikéyahdę́ę́ʼ atsátsoh
nl
Harpij-arend
mn
Шинэ Гвинейн бүргэд
id
Rajawali papua
he
הרפיה ניו-גינאית
fi
Papuanharpyija
fa
عقاب پاپوآیی
eu
Harpyopsis novaeguineae
eo
Novgvinea harpio
cy
Eryr cribog Papwa
ceb
Harpyopsis novaeguineae
ca
Àguila de Nova Guinea
ban
Rajawali Papua
avk
Kiizey (Harpyopsis)
arz
نسر بابوان
Author: markaharper1 Lizenz: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0Bild:WikimediaWortbeschreibung : Wikipedia Der Papuaadler ist eine auf Neuguinea endemische Greifvogelart. Er wird auch Neuguinea-Würgadler, Kapul-Adler oder Harpyienadler genannt und ist im letzteren Falle nicht mit der relativ nahe verwandten, in Lateinamerika lebenden Harpyie zu verwechseln. Es handelt sich um einen großen Vogel, der mit Ausnahme der höchsten Regionen der Hochgebirge auf der gesamten Insel vorkommt. Die Art ist monotypisch. Mehr lesen