[1] einem Gegenstand oder Prozess eine Form oder ein Konzept geben [2] häufig unpersönlich, sich gestalten: in der Realität ablaufen
Gestalten steht für:den Plural von Gestalt
den Prozess der Gestaltung
eine Kurzform von Die Gestalten Verlag, deutscher Kunstbuchverlag
Person | Wortform | |||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | gestalte | ||
du | gestaltest | |||
er, sie, es | gestaltet | |||
Präteritum | ich | gestaltete | ||
Konjunktiv II | ich | gestaltete | ||
Imperativ | Singular | gestalt!gestalte! | ||
Plural | gestaltet! | |||
Perfekt | Partizip II | Hilfsverb | ||
gestaltet | haben | |||
gestalten |
Wort | Synonyme |
gestalten | aufstellen |
gestalten | realisieren |
gestalten | anlegen |
gestalten | aufreihen |
gestalten | einrichten |
gestalten | anordnen |
gestalten | gliedern |
gestalten | zusammenstellen |
gestalten | serialisieren |
gestalten | rangieren |
gestalten | arrangieren |
gestalten | strukturieren |
gestalten | systematisieren |
gestalten | aufbauen |
gestalten | ordnen |
gestalten | aufziehen |
gestalten | abhalten |
gestalten | formen |
gestalten | arrangieren |
gestalten | fassonieren |
gestalten | bilden |
gestalten | ausprägen |
gestalten | ausbilden |
gestalten | formen |
gestalten | prägen |
gestalten | einrichten |
gestalten | entwerfen |
gestalten | kreieren |
gestalten | erschaffen |
gestalten | erzeugen |
gestalten | entwickeln |
gestalten | formen |
gestalten | hervorbringen |
gestalten | erstellen |
gestalten | schaffen |
gestalten | realisieren |
gestalten | schöpfen |
gestalten | produzieren |
gestalten | anfertigen |
gestalten | designen |
gestalten | entwerfen |
gestalten | entwerfen |
gestalten | konzeptualisieren |
gestalten | verkörpern |
gestalten | auftreten als |
gestalten | (jemanden) geben (Rolle) |
gestalten | darstellen (Theater, Film) |
gestalten | (jemanden) abgeben |
gestalten | figurieren (als) |
gestalten | sein |
gestalten | zu sehen sein als |
gestalten | auftreten in der Rolle (des ...) |
gestalten | mimen |
gestalten | in der Rolle (...) auf der Bühne stehen |
gestalten | in der Rolle (...) zu sehen sein |
gestalten | hinlegen |
gestalten | spielen (Theat., Film) |
Gestalten | Männekes (herablassend) (Bsp.: Die Kneipe wird von abenteuerlichen Gestalten besucht. | Unter den Gästen waren auch ein paar merkwürdige Gestalten, wie man sie eher im Rotlichtmilieu vermutet hätte.) |
Gestalten | Volks |
Gestalten | Brüder |
Gestalten | Vögel |
Gestalten | Figuren |
Gestalten | Fuzzis |
Gestalten | Hanseln (herablassend) |
Gestalten | (schräge) Typen |
Gestalten | unterteilen |
Gestalten | behauen |
Gestalten | modeln |
Gestalten | formieren |
Gestalten | bearbeiten |
Gestalten | konstruieren |
Gestalten | meißeln |
Gestalten | ausformen |
Gestalten | begehen |
Gestalten | komponieren |
Gestalten | untergliedern |
Gestalten | modellieren |
Gestalten | ausgestalten |
Gestalten | basteln |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | gestalten | arrange | en | ||
gestalten | dispose | en | |||
gestalten | form | en | |||
gestalten | shape | en | |||
1 | gestalten | aranĝi | eo | ||
1 | gestalten | agencer | fr | ||
gestalten | mettre en forme | fr | |||
1 | gestalten | aranjar | io | ||
gestalten | dispozar | io | |||
1 | gestalten | dare forma a | it | ||
1 | gestalten | agençar | ca | ||
gestalten | arranjar | ca | |||
gestalten | disposar | ca | |||
1 | gestalten | vormen | nl | ||
gestalten | vorm geven | nl | |||
gestalten | organiseren | nl | |||
gestalten | opstellen | nl | |||
1 | gestalten | agençar | oc | ||
1 | gestalten | оформлять | ru | ||
1 | gestalten | gestalta | sv | ||
gestalten | utforma | sv | |||
gestalten | dana | sv | |||
1 | gestalten | elaborar | es | ||
gestalten | formar | es | |||
gestalten | arreglar | es | |||
gestalten | disponer | es | |||
1 | gestalten | formál | hu | ||
gestalten | formáz | hu | |||
gestalten | to configure | en | |||
gestaltet | configures | en | |||
gestaltete | configured | en | |||
gestalten | to frame | en | |||
entwerfen | to frame | en | |||
ausarbeiten | to frame | en | |||
zusammensetzen | to frame | en | |||
gestaltend | framing | en | |||
entwerfend | framing | en | |||
ausarbeitend | framing | en | |||
zusammensetzend | framing | en | |||
gestaltet | framed | en | |||
entworfen | framed | en | |||
ausgearbeitet | framed | en | |||
zusammengesetzt | framed | en | |||
gestaltet | frames | en | |||
entwirft | frames | en | |||
arbeitet aus | frames | en | |||
setzt zusammen | frames | en | |||
gestaltete | framed | en | |||
entwarf | framed | en | |||
arbeitete aus | framed | en | |||
setzte zusammen | framed | en | |||
gestalten | to shape | en | |||
formen | to shape | en | |||
bilden | to shape | en | |||
gestaltend | shaping | en | |||
formend | shaping | en | |||
bildend | shaping | en | |||
gestaltet | shaped | en | |||
geformt | shaped | en | |||
gebildet | shaped | en | |||
gestaltet | shaped | en | |||
formt | shaped | en | |||
bildet | shaped | en | |||
gestaltete | shaped | en | |||
formte | shaped | en | |||
bildete | shaped | en | |||
organizar {v} | es |