Müßiggang bezeichnet das Aufsuchen der Muße, das entspannte und von Pflichten freie Ausleben, nicht die Erholung von besonderen Stresssituationen oder körperlichen Belastungen. Er geht z. B. mit geistigen Genüssen oder leichten vergnüglichen Tätigkeiten einher, kann jedoch auch das reine Nichtstun bedeuten.
|
|
Wort | Synonyme |
Müßiggang | Muße (teilweise abwertend: Müßiggang ist aller Laster Anfang. (Sprichwort)) |
Müßiggang | Dolcefarniente |
Müßiggang | (das) dolce far niente |
Müßiggang | (süßes) Nichtstun |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Müßiggang | леност | bg | n | lenost☆ | |
Müßiggang | faineance | en | |||
Müßiggang | idleness | en | |||
Müßiggang | oisiveté | fr | f | ||
Müßiggang | fainéantise | fr | f | ||
Müßiggang | ozio | it | |||
Müßiggang | accídia | ca | f | ||
Müßiggang | mandra | ca | f | ||
Müßiggang | peresa | ca | f | ||
Müßiggang | Méisseggank | lb | m | ||
Müßiggang | ledigheid | nl | f | ||
Müßiggang | lediggang | nl | m | ||
Müßiggang | leegloperij | nl | f | ||
Müßiggang | lediggang | no | m | ||
Müßiggang | bezczynność | pl | n | ||
Müßiggang | ociosidade | pt | f | ||
Müßiggang | безделье | ru | bezdelʹe☆ | ||
Müßiggang | праздность | ru | f | prazdnostʹ☆ | |
Müßiggang | lättja | sv | u | ||
Müßiggang | sysslolöshet | sv | |||
Müßiggang | gnilstwo | dsb | |||
Müßiggang | proznosć | dsb | |||
Müßiggang | prózdnochodźenje | hsb | |||
Müßiggang | prózdnikowanje | hsb | |||
Müßiggang | prózdnistwo | hsb | |||
Müßiggang | lěnjopasenje | hsb | |||
Müßiggang | lěnikowanje | hsb | |||
Müßiggang | tuna | es | f | ||
Müßiggang | ociosidad | es | f | ||
Müßiggang | zahálka | cs | f | ||
Müßiggang | nečinnost | cs | f | ||
Müßiggang | lenošení | cs | n |