[1] intransitiv, transitiv, schülersprachlich und familiär abwertend: (vornehmlich einer Lehrperson, den Eltern oder ähnlichen Autoritätspersonen) wissen lassen, dass jemand Anderer etwas unerlaubt, unrechtmäßig oder dergleichen getan hat [2] transitiv, umgangssprachlich: ein (alkoholisches) Getränk trinken; intransitiv: sich betrinken
Petzen steht für:umgangssprachlich eine Denunziation, siehe Petzen (Tätigkeit)
Wort | Synonyme |
petzen | verpetzen |
petzen | in die Pfanne hauen |
petzen | (jemanden) verpfeifen |
petzen | zwicken |
petzen | kneifen |
petzen | ausliefern |
petzen | verraten |
petzen | preisgeben |
petzen | ausplaudern |
petzen | anzeigen |
petzen | herantragen |
petzen | anschwärzen |
petzen | weitererzählen |
petzen | verheizen |
petzen | denunzieren |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | petzen | sneak | en | ||
1 | petzen | cafarder | fr | ||
petzen | schülersprachlicher Argot cafeter | fr | |||
petzen | moucharder | fr | |||
petzen | rapporter | fr | |||
1 | petzen | sladre | no | ||
1 | petzen | queixar-se | pt | ||
petzen | Brasilien Mato Grosso auch dar parte | pt | Cuiabá | ||
1 | petzen | ябедничать | ru | jabedničatʹ | |
1 | petzen | skvallra | sv | ||
1 | petzen | chivarse | es | ||
petzen | Lateinamerika Kolumbien, Kuba, Puerto Rico auch chivatear | es | |||
1 | petzen | árulkodik | hu | ||
2 | petzen | piál | hu | ||
1 | petzen | pinch | en | ||
2 | petzen | beg | en | ||
1 | petzen | pincer | fr | ||
petzen | Kanada auch donner une pincée | fr | |||
2 | petzen | je nach Kontext mendier | fr | ||
petzen | Kanada auch être à la poche | fr | |||
1 | petzen | beliscar | pt | ||
petzen | Brasilien auch pinicar | pt | |||
2 | petzen | esmolar | pt | ||
1 | petzen | nypa | sv | ||
2 | petzen | tigga | sv | ||
1 | petzen | pellizcar | es | ||
2 | petzen | mendigar | es | ||
petzen | to snitch | en | |||
quatschen | to tattle | en | |||
petzend | snitching | en | |||
quatschend | tattling | en | |||
gepetzt | snitched | en | |||
gequatscht | tattled | en | |||
er/sie petzt | he/she snitches | en | |||
ich/er/sie petzte | I/he/she snitched | en | |||
er/sie hat/hatte gepetzt | he/she has/had squealed | en |