de
Meisterwerk
tr
Şaheser
ru
Шедевр
ro
Capodoperă
pt
Obra-prima
pl
Arcydzieło
it
Capolavoro
hr
Remek-djelo
fr
Chef-d'œuvre
es
Obra maestra (gremio)
en
Masterpiece
bg
Шедьовър
vi
Kiệt tác
uk
Шедевр
su
Adikarya
sq
Kryevepra
sd
شاھڪار
nb
Mesterverk
nn
Meisterverk
nl
Meesterwerk
ms
Mahakarya
mk
Ремек-дело
lv
Meistardarbs
lt
Šedevras
ky
Шедевр
ko
걸작
kn
ಮೇರುಕೃತಿ
ja
マスターピース
id
Mahakarya
hy
Գլուխգործոց
hi
उत्कृष्ट कृति
he
יצירת מופת
fi
Mestariteos
fa
شاهکار
et
Meistriteos
eo
Ĉefverko
cv
Шедевр
cs
Veledílo
ckb
شاکار
ca
Obra mestra (art)
bn
শ্রেষ্ঠ কর্ম
be
Шэдэўр
az
Şedevr
ar
تحفة
af
Meesterstuk
Als Meisterwerk bezeichnet man im heutigen Sprachgebrauch ein besonders gelungenes, von der Kritik gelobtes Werk sowie das beste Werk eines Künstlers während seiner Schaffensphase. Aber auch andere herausragende Leistungen, z. B. technischer oder wissenschaftlicher Art werden als Meisterwerke oder Meisterleistungen bezeichnet. Mehr lesen