Schriftform ist im Rechtsverkehr ein gesetzliches Formerfordernis, wonach bestimmte Schriftstücke, Verträge oder Urkunden schriftlich abgefasst sein müssen sowie vom Aussteller und dessen Vertragspartner eigenhändig mit voller Namensunterschrift zu unterzeichnen sind. Das Erfordernis der Schriftlichkeit kann auch durch Rechtsgeschäft vereinbart werden.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Schriftform | yazı şekli | tr | |||
| Schriftform | written form | en | |||
| Schriftform | forma | es | f | ||
| Schriftform | yazılı şekil | tr | |||
| in Schriftform | in written form | en | |||
| in schriftlicher Form | in writing | en | |||
| das Erfordernis der Schriftform | the requirement of written form | en | |||
| das Schriftformerfordernis | the written form requirement | en | |||
| das Schriftformerfordernis erfüllen | to meet the written form requirement | en | |||
| Dieser Vertrag erfordert die Schriftform. | This contract must be drawn up in writing. | en | |||
| Vom Erfordernis der Schriftform wird abgesehen | The written form requirement is waived. | en | |||
| Die Vereinbarungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform. | The stipulations must be made in writing in order to be valid. | en | |||
| Die Schriftform ist Voraussetzung für die Wirksamkeit des Vertrags. | Writing is essential to the validity of the contract. | en |