Als Melone bezeichnet man vor allem in subtropischen Gebieten kultivierte Gewächse mit großen, saftreichen Beeren-Früchten. Sie gehören zur Familie der Kürbisgewächse (Cucurbitaceae). Der deutsche Name ist über lateinisch melo von dem griechischen Wort μήλο (mēlo), ‚Apfel‘, als Kurzform von mēlopépōn, ‚Apfelmelone, Apfelpfebe, reifer Apfel‘, abgeleitet. Es wird hauptsächlich zwischen Zuckermelonen und Wassermelonen unterschieden.
|
|
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
Melone | диња | bs | f | dinja☆ | |
Melone | лубеница | bs | f | lubenica☆ | |
1 | Melone | пъпеш | bg | păpeš☆ | |
1 | Melone | 香瓜 | zh | xiangguā | |
2 | Melone | 圆顶礼帽 | zh | yuandinglimao | |
1 3 | Melone | melon | en | ||
2 | Melone | bowler hat | en | ||
1 | Melone | melono | eo | ||
1 | Melone | meloni | fi | ||
2 | Melone | knalli | fi | ||
1 | Melone | melon | fr | m | |
Melone | coloquinte | fr | f | ||
2 | Melone | chapeau melon | fr | m | |
Melone | ნესვი | ka | nesvi | ||
Melone | საზამთრო | ka | sazamtro | ||
Melone | πεπόνι | el | n | pepóni | |
Melone | καρπούζι | el | n | karpoúzi | |
1 | Melone | melono | io | ||
1 | Melone | melóna | is | f | |
2 | Melone | harðkúluhattur | is | m | |
Melone | melone | it | m | ||
Melone | cocomero | it | m | ||
2 | Melone | bombetta | it | f | |
Melone | dinja | hr | f | ||
Melone | lubenica | hr | f | ||
Melone | диња | mk | f | dinja☆ | |
Melone | лубеница | mk | f | lubenica☆ | |
1 3 | Melone | meloen | nl | m | |
2 | Melone | bolhoed | nl | m | |
1 | Melone | melon | no | m | |
1 | Melone | melon | oc | m | |
1 | Melone | melon | pl | m | |
2 | Melone | melonik | pl | m | |
1 | Melone | melão | pt | f | |
1 | Melone | pepene | ro | m | |
1 | Melone | дыня | ru | dynja☆ | |
2 | Melone | котелок | ru | m | kotelok☆ |
1 3 | Melone | melon | sv | u | |
2 | Melone | kubb | sv | ||
Melone | диња | sr | f | dinja☆ | |
Melone | лубеница | sr | f | lubenica☆ | |
Melone | диња | sh | f | dinja☆ | |
Melone | лубеница | sh | f | lubenica☆ | |
Melone | dinja | sl | f | ||
Melone | lubenica | sl | f | ||
Melone | melón | es | m | ||
Melone | sandía | es | f | ||
2 | Melone | bombín | es | m | |
1 | Melone | meloun | cs | m | |
1 | Melone | кавун | uk | m | kavun☆ |
1 | Melone | dinnye | hu | ||
1 | Melone | melun | vo | ||
1 | Melone | кавун | be | m | kavun☆ |
Melonen | melons | en | |||
Vorderkopf | forehead | en |