Herrenvolk und Herrenrasse sind seit dem letzten Drittel des 19. Jahrhunderts Schlüsselbegriffe von Kolonialismus, Rassismus und Antisemitismus. Geprägt als ideologische Rechtfertigung kolonialer Expansion wurde Herrenvolk zu einem Leitmotiv der alldeutschen Bewegung. Im Anschluss an Joseph Arthur de Gobineau und Houston Stewart Chamberlain entwickelte sich zugleich innerhalb der völkischen Bewegung die Idee der Existenz einer germanischen Herrenrasse. Ohne diesen völkischen und antisemitischen Vorstellungen Wesentliches hinzuzufügen, erklärte der Nationalsozialismus die „arische“ für die höchstwertige und einzig kulturschöpferische „Rasse“.
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Herrenrasse | racë mjeshtërore | sq | |||
| Herrenrasse | عرق السادة | ar | ʿirq as-sāda | ||
| Herrenrasse | master race | en | |||
| Herrenrasse | race supérieure | fr | |||
| Herrenrasse | ανώτερη φυλή | el | anóteri fylí | ||
| Herrenrasse | ras unggul | id | |||
| Herrenrasse | ras utama | id | |||
| Herrenrasse | razza superiore | it | |||
| Herrenrasse | raça superior | ca | |||
| Herrenrasse | نژاد برتر | fa | nižâd-i bartar | ||
| Herrenrasse | rasa panów | pl | |||
| Herrenrasse | raça superior | pt | |||
| Herrenrasse | rasă superioară | ro | |||
| Herrenrasse | раса господ | ru | rasa gospod☆ | ||
| Herrenrasse | härskarras | sv | |||
| Herrenrasse | raza superior | es | |||
| Herrenrasse | panská rasa | cs | |||
| Herrenrasse | üstün ırk | tr | |||
| Herrenrasse | раса панів | uk | rasa paniv☆ | ||
| Herrenrasse | chủng tộc thượng đẳng | vi |