Trauerweide steht für: Trauerform, Weiden mit herabhängenden Zweigen
Echte Trauerweide
die Form 'Tristis' der Silberweide, siehe Silber-Weide#Zuchtformen im Gartenbau
eine Hybride aus Silber-Weide und Echter Trauerweide, siehe Echte_Trauerweide#Hybride
Trauerweide (1918/1919), Serie von Gemälden von Claude Monet
|
|
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Trauerweide | treurwilg | af | |||
| Trauerweide | أُمُّ ٱلشُّعُورِ / أُمّ أَلشُّعُور | ar | ummu 'š-šuʿūri / Pausa umm aš-šuʿūr | ||
| Trauerweide | صَفْصَاف بَاكٍ | ar | ṣafṣāf bākin | ||
| Trauerweide | жалосна врба | bs | f | žalosna vrba☆ | |
| Trauerweide | плачеща върба | bg | f | plačešta vărba☆ | |
| Trauerweide | плачуща върба | bg | f | plačušta vărba☆ | |
| Trauerweide | traditionelle Schreibweise 垂柳 | zh | chuíliǔ | ||
| Trauerweide | traditionelle Schreibweise 垂柳 | yue | seoi4 lau5 | ||
| Trauerweide | traditionelle Schreibweise 垂柳 | nan | sûi-liú | ||
| Trauerweide | grædepil | da | u | ||
| Trauerweide | hængepil | da | u | ||
| Trauerweide | weeping willow | en | |||
| Trauerweide | Babylon willow | en | |||
| Trauerweide | Peking willow | en | |||
| Trauerweide | saule pleureur | fr | m | ||
| Trauerweide | seltener saule de Babylone | fr | f | ||
| Trauerweide | Kurzwort saule | fr | f | ||
| Trauerweide | salgueiro chorón | gl | m | ||
| Trauerweide | Kurzwort chorón | gl | m | ||
| Trauerweide | עֲרָבֵת בָּבֶל | he | ʿarāvaṯ Bāvæl | ||
| Trauerweide | עֲרָבֵת פֶּקִינְג | he | ʿarāvaṯ Pæḳīnḡ | ||
| Trauerweide | grátvíðir | is | f | ||
| Trauerweide | salice piangente | it | m | ||
| Trauerweide | 糸柳 | ja | いとやなぎ, itoyanagi | ||
| Trauerweide | װײעדיקע װערבע | yi | veyedike verbe | ||
| Trauerweide | desmai | ca | m | ||
| Trauerweide | salze ploraner | ca | m | ||
| Trauerweide | regional plorador | ca | m | Valencia | |
| Trauerweide | 수양버들 | ko | suyangbeodeul | ||
| Trauerweide | 실버들 | ko | silbeodeul | ||
| Trauerweide | žalosna vrba | hr | f | ||
| Trauerweide | bekkejja | mt | f | ||
| Trauerweide | ħaxixa tar-rmied | mt | f | ||
| Trauerweide | жалосна врба | mk | f | žalosna vrba☆ | |
| Trauerweide | treurwilg | nl | m | ||
| Trauerweide | sørgjepil | nn | m | ||
| Trauerweide | sause ploraire | oc | m | ||
| Trauerweide | vedissa | oc | f | ||
| Trauerweide | بید مجنون | fa | bīd maǧnūn | ||
| Trauerweide | بید معلق | fa | bīd moʿallaq | ||
| Trauerweide | маҷнунбед | tg | maçnunbed☆ | ||
| Trauerweide | wierzba płacząca | pl | f | ||
| Trauerweide | salgueiro-chorão | pt | m | ||
| Trauerweide | salso-chorão | pt | m | ||
| Trauerweide | Kurzwort chorão | pt | m | ||
| Trauerweide | salcie plângătoare | ro | f | ||
| Trauerweide | salcie pletoasă | ro | f | ||
| Trauerweide | regional lozie | ro | |||
| Trauerweide | răchită | ro | f | ||
| Trauerweide | răchițică | ro | f | ||
| Trauerweide | плакучая ива | ru | f | plakučaja iva☆ | |
| Trauerweide | tårpil | sv | u | ||
| Trauerweide | seltener hängpil | sv | |||
| Trauerweide | жалосна врба | sr | f | žalosna vrba☆ | |
| Trauerweide | жалосна врба | sh | f | žalosna vrba☆ | |
| Trauerweide | plačúca vŕba | sk | f | ||
| Trauerweide | vrba žalujka | sl | f | ||
| Trauerweide | wisata wjerba | dsb | f | ||
| Trauerweide | wisata wjerba | hsb | f | ||
| Trauerweide | desmayo | es | m | ||
| Trauerweide | sauce de Babilonia | es | m | ||
| Trauerweide | sauce llorón | es | m | ||
| Trauerweide | Kurzwort llorón | es | m | ||
| Trauerweide | plačící vrba | cs | f | ||
| Trauerweide | salkım söğüt | tr | |||
| Trauerweide | плакуча верба | uk | f | plakuča verba☆ | |
| Trauerweide | szomorúfűz | hu | |||
| Trauerweide | плакучая вярба | be | f | plakučaja vjarba☆ | |
| Trauerweide | saule | fr | f | ||
| Trauerweide | chorón | gl | m | ||
| Trauerweide | salice piangente | it | m | ||
| Trauerweide | こぼし屋 | ja | こぼしや, koboshi ya | ||
| Trauerweide | llorón | es | m |