genießen - DDDEasy
Wortinformationen
Wort: genießen
Typ: starkes Verb
Silbentrennung: ge•nie•ßen
Baustein von: genoss, geniesst, genossen, genieße, genießt
Auch zu sehen: : Genießen, geniesen, Geniesen
genießen Definition
Bedeutung - genießen
[1] eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen [2] Genuss, Freude, Lust an, bei oder für etwas empfinden [3] behaglich, freudig auf sich wirken lassen [4] etwas erleben, erfahren, erhalten; an etwas teilhabend sein [5] Essen, Mahlzeiten : abbeißen, aufessen, aufzehren [6] Lust empfinden : aufatmen, frohlocken, genießen
genießen Wiki
Jouissance ist ein Begriff des französischen Psychoanalytikers Jacques Lacan. Das Genießen steht für ihn – im Gegensatz zur Lust und zum Begehren – für eine unmittelbare Befriedigung insbesondere sexueller Bedürfnisse. Es gehört als „idiotische“, stumpfsinnige, sich dem Sinn entziehende Form der Befriedigung dem Bereich des Realen an.
Synonyme für "genießen"
| Wort | Synonyme |
| genießen | (sich) suhlen in |
| genießen | (sich) sonnen (in) |
| genießen | Gefallen haben an |
| genießen | (sich) erfreuen (an) |
| genießen | auskosten |
| genießen | Gefallen finden an |
| genießen | baden in |
| genießen | schlemmen, munden 1 |
| genießen | frönen 2 |
| genießen | in den Genuss kommen 4 |
| genießen | essen |
| genießen | ausschöpfen |
| genießen | knabbern |
| genießen | belustigen |
| genießen | schnabulieren |
| genießen | empfangen |
| genießen | erheitern |
| genießen | schmausen |
| genießen | huldigen |
| genießen | ergötzen |
| genießen | vergnügen |
| genießen | erfreuen |
| genießen | verbringen |
| genießen | beglücken |
| genießen | freuen |
| genießen | schwelgen |
| genießen | bekommen |
| genießen | unterhalten |
| genießen | kippen |
| genießen | schlemmen |
| genießen | amüsieren |
| genießen | ausleben |
| genießen | trinken |
| genießen | erhalten |
| genießen | hinunterstürzen |
| genießen | verleben |
| genießen | verdrücken |
Verknüpfte Begriffe
Phrasen mit "genießen"
FAQ
adaera1989
Was bedeutet genießen in Englisch?
to enjoy
sanrco1980
Wie ist die Übersetzung von genießen auf Spanisch?
disfrutar {v}
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 2 3 4 | genießen | geniet | af | ||
| 1 2 | genießen | تَذَوَّقَ | ar | taḏawwaqa | |
| 1 2 | genießen | 享受 | zh | xiǎngshòu | |
| 1 3 4 | genießen | enjoy | en | ||
| 2 | genießen | relish | en | ||
| 1 | genießen | gustumi | eo | ||
| 1 2 | genießen | nauttia | fi | ||
| 1 | genießen | goûter | fr | ||
| 2 | genießen | jouir | fr | ||
| 4 | genießen | bénéficier | fr | ||
| 1 | genießen | განცხრომა | ka | ganc’xroma | |
| genießen | განცხრება | ka | ganc’xreba | ||
| genießen | დატკბობა | ka | datkboba | ||
| genießen | დატკბება | ka | datkbeba | ||
| 1 2 | genießen | menikmati | id | ||
| 1 | genießen | assaporare | it | ||
| 2 | genießen | godere | it | ||
| 4 | genießen | apprezzare | it | ||
| 1 | genießen | assaborir | ca | ||
| 2 | genießen | gaudir | ca | ||
| 4 | genießen | rebre | ca | ||
| 1 | genießen | sliti | hr | ||
| genießen | uživati | hr | |||
| genießen | konzumirati | hr | |||
| 1 | genießen | baudīt | lv | ||
| 1 2 3 4 | genießen | genieten | nl | ||
| 1 2 3 | genießen | nyte | no | ||
| 1 | genießen | skosztować czegoś | pl | ||
| 2 | genießen | używać życia | pl | ||
| 4 | genießen | cieszyć się | pl | ||
| 1 | genießen | aproveitar | pt | ||
| genießen | desfrutar | pt | |||
| genießen | curtir | pt | |||
| genießen | fruir | pt | |||
| 1 | genießen | есть | ru | est' | |
| 2 | genießen | насладиться | ru | nasladit'sja | |
| 4 | genießen | пользоваться | ru | pol'zovat'sja | |
| 1 2 3 | genießen | njuta av | sv | ||
| 4 | genießen | åtnjuta | sv | ||
| 1 | genießen | póžywaś | dsb | ||
| 4 | genießen | dostaś | dsb | ||
| 1 | genießen | wužiwać | hsb | ||
| 2 | genießen | wužić | hsb | ||
| 4 | genießen | dóstać | hsb | ||
| 1 | genießen | degustar | es | ||
| 2 | genießen | disfrutar | es | ||
| 4 | genießen | recibir | es | ||
| genießen | to enjoy | en | |||
| genießend | enjoying | en | |||
| genossen | enjoyed | en | |||
| er/sie genießt | he/she enjoys | en | |||
| ich/er/sie genoss | I/he/she enjoyed | en | |||
| er/sie hat/hatte genossen | he/she has/had enjoyed | en | |||
| ich/er/sie genösse | I/he/she would enjoy | en | |||
| etw. in vollen Zügen genießen | to enjoy sth. to the full | en | |||
| etw. weidlich auskosten | to enjoy sth. to the full | en | |||
| das Leben genießen | to enjoy life | en | |||
| sich seines Lebens freuen | to enjoy life | en | |||
| genießen | to relish | en | |||
| sich schmecken lassen | to relish | en | |||
| großen Gefallen finden | to relish | en | |||
| genießend | relishing | en | |||
| genossen | relished | en | |||
| genießt | relishes | en | |||
| genoss | relished | en | |||
| genießen | to savour | en | |||
| auskosten | to savor | en | |||
| würdigen | to savour | en | |||
| genießend | savouring | en | |||
| auskostend | savoring | en | |||
| würdigend | savouring | en | |||
| genossen | savoured | en | |||
| ausgekostet | savored | en | |||
| gewürdigt | savoured | en | |||
| genießt | savours | en | |||
| kostet aus | savors | en | |||
| würdigt | savours | en | |||
| genoss | savoured | en | |||
| kostete aus | savored | en | |||
| würdigte | savoured | en | |||
| disfrutar {v} | es | ||||
| gozar {v} | es |
Verbindungen
Mehr
Mehr