[1] in der Vorweihnachtszeit abgehaltener Markt, auf dem in Buden und an Ständen weihnachtliche Lebensmittel (etwa Glühwein, Punsch, Lebkuchen, Printen, Spekulatius oder Christstollen), Ziergegenstände und anderes verkauft werden und auf dem auch Schausteller mit Fahrgeschäften vertreten sein können [2] Handel : Bazar, Flohmarkt, Großmarkt [3] : Der Fürther Weihnachtsmarkt ist ein Weihnachtsmarkt in Fürth, der sich mit dem Weihnachtsmarkt und dem angrenzenden Mittelaltermarkt auf der Fürther Freiheit, dem Mittelaltermarkt am Waagplatz und einzelnen Veranstaltungen des Rahmenprogramms z.
An vielen Orten wird im Advent, teils auch noch in der Weihnachtszeit, ein Weihnachtsmarkt abgehalten. Dabei werden meist besondere Waren angeboten, etwa Kunsthandwerk zur Weihnachtsdekoration und Lebensmittel. Viele Weihnachtsmärkte bieten den Besuchern auch Fahrgeschäfte, Musik und Darbietungen wie Krippenspiele. Je nach lokaler Tradition wird ein solcher Markt auch Adventsmarkt bzw. Adventmarkt oder Christkindlesmarkt genannt. Daneben gibt es regionale Namenszusätze oder vollständige Eigennamen, beispielsweise den Dresdner Striezelmarkt oder den Neubrandenburger Weberglockenmarkt.
|
|
Wort | Synonyme |
Weihnachtsmarkt | Adventsmarkt |
Weihnachtsmarkt | Christkindlmarkt 1 |
Weihnachtsmarkt | Adventmarkt 1 |
Weihnachtsmarkt | Christkindlesmarkt 1 |
Weihnachtsmarkt | Christkindlemarkt 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Weihnachtsmarkt | kersmark | af | ||
1 | Weihnachtsmarkt | 聖誕市場 | zh | shèngdàn shìchǎng | |
Weihnachtsmarkt | 聖誕集市 | zh | shèngdàn jíshì | ||
1 | Weihnachtsmarkt | 圣诞市场 | zh | shèngdàn shìchǎng | |
Weihnachtsmarkt | 圣诞集市 | zh | shèngdàn jíshì | ||
1 | Weihnachtsmarkt | julemarked | da | ||
1 | Weihnachtsmarkt | Christmas fair | en | ||
Weihnachtsmarkt | Christmas market | en | |||
1 | Weihnachtsmarkt | marché de Noël | fr | m | |
1 | Weihnachtsmarkt | χριστουγεννιάτικο παζάρι | el | n | christougenniátiko pazári |
1 | Weihnachtsmarkt | mercatino di Natale | it | m | |
Weihnachtsmarkt | fiera natalizia | it | f | ||
1 | Weihnachtsmarkt | mercat de Nadal | ca | m | |
1 | Weihnachtsmarkt | božićni sajam | hr | ||
1 | Weihnachtsmarkt | kerstmarkt | nl | ||
1 | Weihnachtsmarkt | gódowny mark | dsb | m | |
Weihnachtsmarkt | gódojski mark | dsb | m | ||
1 | Weihnachtsmarkt | julemarked | no | n | |
1 | Weihnachtsmarkt | hodowne wiki | hsb | ||
Weihnachtsmarkt | hodowny hermank | hsb | m | ||
1 | Weihnachtsmarkt | jarmark bożonarodzeniowy | pl | m | |
1 | Weihnachtsmarkt | mercado de Natal | pt | m | |
1 | Weihnachtsmarkt | рождественский базар | ru | m | roždestvenskij bazar |
1 | Weihnachtsmarkt | julmarknad | sv | ||
1 | Weihnachtsmarkt | mercado de Navidad | es | m | |
Weihnachtsmarkt | mercado navideño | es | m | ||
1 | Weihnachtsmarkt | vánoční trh | cs | ||
Weihnachtsmärkte | Christmas fairs | en | |||
Christkindlmärkte | Christmas fairs | en | |||
Christkindlesmärkte | Christmas fairs | en |