[1] intransitiv, Hilfsverb sein: nicht den gewünschten Erfolg bringen
| Wort | Synonyme |
| fehlschlagen | ausgehen wie das Hornberger Schießen |
| fehlschlagen | missglücken 1 |
| fehlschlagen | kläglich scheitern |
| fehlschlagen | nach hinten losgehen |
| fehlschlagen | missraten 1 |
| fehlschlagen | fallieren |
| fehlschlagen | nicht zu Stande kommen |
| fehlschlagen | fehlgehen |
| fehlschlagen | misslingen 1 |
| fehlschlagen | in die Binsen gehen |
| fehlschlagen | in die Hose gehen |
| fehlschlagen | scheitern 1 |
| fehlschlagen | nicht zustande kommen |
| fehlschlagen | danebengehen |
| fehlschlagen | schiefgehen |
| fehlschlagen | schieflaufen |
| fehlschlagen | täuschen |
| fehlschlagen | mißlingen |
| fehlschlagen | mißraten |
| fehlschlagen | entgleisen |
| fehlschlagen | verblendet |
| fehlschlagen | auffliegen |
| fehlschlagen | enttäuschen |
| fehlschlagen | zerschlagen |
| fehlschlagen | verunglücken |
| fehlschlagen | verkalkulieren |
| fehlschlagen | platzen |
| fehlschlagen | irren |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fehlschlagen | huts egin | eu | ||
| 1 | fehlschlagen | abort | en | ||
| 1 | fehlschlagen | fiaski | eo | ||
| 1 | fehlschlagen | échouer | fr | ||
| 1 | fehlschlagen | faliar | io | ||
| 1 | fehlschlagen | fallire | it | ||
| 1 | fehlschlagen | fallar | ca | ||
| 1 | fehlschlagen | slå fel | sv | ||
| fehlschlagen | misslyckas | sv | |||
| 1 | fehlschlagen | fallar | es | ||
| fehlschlagen | to flop | en | |||
| durchfallen | to flop | en | |||
| ein Reinfall sein | to flop | en | |||
| fehlschlagend | flopping | en | |||
| durchfallend | flopping | en | |||
| ein Reinfall seiend | flopping | en | |||
| fehlgeschlagen | flopped | en | |||
| durchgefallen | flopped | en | |||
| ein Reinfall gewesen | flopped | en | |||
| Die Show war ein Reinfall. | The show flopped. | en | |||
| fehlschlagen | to miscarry | en | |||
| fehllaufen | to miscarry | en | |||
| fehlschlagend | miscarrying | en | |||
| fehllaufend | miscarrying | en | |||
| fehlgeschlagen | miscarried | en | |||
| fehlgelaufen | miscarried | en | |||
| fehlschlagen | to abort | en | |||
| scheitern | to abort | en | |||
| fehlschlagend | aborting | en | |||
| scheiternd | aborting | en | |||
| fehlgeschlagen | aborted | en | |||
| gescheitert | aborted | en | |||
| fehlschlagen | to fail | en | |||
| fehlschlagend | failing | en | |||
| fehlgeschlagen | failed | en | |||
| schlägt fehl | fails | en | |||
| schlug fehl | failed | en | |||
| fehlschlagen | to backfire | en | |||
| fehlschlagend | backfiring | en | |||
| fehlgeschlagen | backfired | en | |||
| schlägt fehl | backfires | en | |||
| schlug fehl | backfired | en | |||
| Fehlschlagen | foundering | en | |||
| Scheitern | foundering | en |