[1] kurzer Text, der den Inhalt eines längeren Textes knapp wiedergibt [2] Verbinden : Annäherung, Anschluss, Befestigung
Eine Inhaltsangabe oder Zusammenfassung ist eine Übersicht über den wesentlichen Inhalt eines Textes oder Filmes. Gebräuchliche Formen von Inhaltsangaben sind das Inhaltsverzeichnis, das Abstract und andere Formen dokumentarischer Referate. Auch die englische Bezeichnung Summary ist in wissenschaftlichen Arbeiten üblich. Die Inhaltsangabe ist in der DIN-Norm DIN 1426 genormt.
|
|
| Wort | Synonyme |
| Zusammenfassung | Breviarium |
| Zusammenfassung | Inhaltsangabe |
| Zusammenfassung | Auszug |
| Zusammenfassung | Exzerpt |
| Zusammenfassung | Abriss (eines Buches) |
| Zusammenfassung | Inhaltsübersicht |
| Zusammenfassung | Konspekt |
| Zusammenfassung | Kurzzusammenfassung |
| Zusammenfassung | Abstract |
| Zusammenfassung | Klappentext |
| Zusammenfassung | Digest |
| Zusammenfassung | Epitome |
| Zusammenfassung | Auswahl |
| Zusammenfassung | Ausschnitt |
| Zusammenfassung | Abrégé |
| Zusammenfassung | Inhaltsangabe |
| Zusammenfassung | Überblick 1 |
| Zusammenfassung | Syllabus |
| Zusammenfassung | Gesamtschau |
| Zusammenfassung | Übersicht 1 |
| Zusammenfassung | Résumé |
| Zusammenfassung | Resümee |
| Zusammenfassung | Analyse |
| Zusammenfassung | Schlussbemerkung |
| Zusammenfassung | Fazit |
| Zusammenfassung | Schluss |
| Zusammenfassung | Schlusswort |
| Zusammenfassung | Schlussfolgerung |
| Zusammenfassung | Schlussbetrachtung |
| Zusammenfassung | Kurzversion |
| Zusammenfassung | Kurzfassung |
| Zusammenfassung | Kurzform |
| Zusammenfassung | Verkürzung |
| Zusammenfassung | Exposé |
| Zusammenfassung | Skizze |
| Zusammenfassung | Plan |
| Zusammenfassung | Exposee |
| Zusammenfassung | Ausschau |
| Zusammenfassung | Überblick |
| Zusammenfassung | Tour d'Horizon |
| Zusammenfassung | Zentralisierung |
| Zusammenfassung | Synopse |
| Zusammenfassung | Auflistung |
| Zusammenfassung | Zusammenziehung |
| Zusammenfassung | Formel |
| Zusammenfassung | Zusammenschau |
| Zusammenfassung | Konzentrierung |
| Zusammenfassung | Aufriß |
| Zusammenfassung | Rekapitulation |
| Zusammenfassung | Zyklus |
| Zusammenfassung | Zentralisation |
| Zusammenfassung | Konzentration |
| Zusammenfassung | Abriß |
| Zusammenfassung | Komplex |
| Zusammenfassung | Überschau |
| Zusammenfassung | Aufzählung |
| Zusammenfassung | Grundriß |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Zusammenfassung | مُخْتَصَرٌ ) | ar | m | muxtasˤar(un |
| 1 | Zusammenfassung | abstract | en | ||
| Zusammenfassung | summary | en | |||
| 1 | Zusammenfassung | tiivistelmä | fi | ||
| Zusammenfassung | yhteenveto | fi | |||
| 1 | Zusammenfassung | résumé | fr | ||
| 1 | Zusammenfassung | riassunto | it | m | |
| Zusammenfassung | sunto | it | m | ||
| Zusammenfassung | riepilogo | it | m | ||
| 1 | Zusammenfassung | 纏め | ja | まとめ, matome | |
| 1 | Zusammenfassung | resum | ca | m | |
| 1 | Zusammenfassung | samenvatting | nl | ||
| 1 | Zusammenfassung | sammendrag | nb | n | |
| 1 | Zusammenfassung | streszczenie | pl | n | |
| 1 | Zusammenfassung | resumo | pt | m | |
| Zusammenfassung | introdução | pt | f | ||
| 1 | Zusammenfassung | rezumat | ro | n | |
| 1 | Zusammenfassung | резюме | ru | n | rezjumé |
| 1 | Zusammenfassung | sammanfattning | sv | u | |
| 1 | Zusammenfassung | resumen | es | m | |
| 1 | Zusammenfassung | hülasa | tr | ||
| Zusammenfassung | özet | tr | |||
| Zusammenfassungen | summaries | en | |||
| Zusammenfassend ist festzustellen/lässt sich sagen, dass ... | In summary, ... | en | |||
| Zusammenfassungen | abstracts | en | |||
| Inhaltsangaben | abstracts | en | |||
| Zusammenfassung | summarization | en | |||
| Zusammenfassung | summing-up | en | |||
| Zusammenfassung | consolidation | en | |||
| Zusammenlegung | consolidation | en | |||
| Zusammenstellung | consolidation | en | |||
| Zusammenziehen | consolidation | en | |||
| Zusammenschluss | consolidation | en | |||
| Bündelung | consolidation | en | |||
| Zusammenfassung von Gesetzen | consolidation of statutes | en | |||
| Gesetz, das Bestimmungen aus mehreren Einzelgesetzen zusammenfasst | Consolidation Act | en | |||
| Zusammenlegung von Aktien | consolidation of shares | en | |||
| Bankenfusion | consolidation of banks | en | |||
| Zusammenfassung | synopsis | en | |||
| Zusammenfassungen | synopses | en | |||
| Zusammenfassung | subsumption | en | |||
| Einordnung | subsumption | en | |||
| Zusammenfassung | precis | en | |||
| Zusammenfassungen | precis | en | {pl} | ||
| Zusammenfassung | roundup | en | |||
| Zusammenstellung | roundup | en | |||
| Zusammenfassung | summation | en | |||
| recapitulación | es | f |