[1] spiralförmig gewundenes, aus Kalk bestehendes Gehäuse mancher Gastropoden (Schnecken) [2] Haus oder Räumlichkeiten, in denen Prostituierte ihrem Gewerbe nachgehen [3] eine Art Anhänger, in dem man auf Reisen wohnt und der von einem Auto gezogen wird
Als Schneckenhaus oder -gehäuse, auch Schneckenschale genannt, wird die spiralförmig gewundene kalkige Schale der Schnecken bezeichnet. Es ist mit zwei Muskeln mit dem Körper der Schnecke verbunden und dient dem Schutz des Weichtierkörpers vor Fressfeinden und Verletzungen.
|
|
Wort | Synonyme |
Schneckenhaus | Schneckengehäuse 1 |
Schneckenhaus | seltener Schneckenmuschel 1 |
Schneckenhaus | Schneckenschale 1 |
Schneckenhaus | fachsprachlich, Zoologie Cochlea 1 |
Schneckenhaus | Bordell 2 |
Schneckenhaus | Dirnenhaus 2 |
Schneckenhaus | Eros-Center Eroscenter 2 |
Schneckenhaus | Freudenhaus 2 |
Schneckenhaus | , zumeist Puff 2 |
Schneckenhaus | verhüllend Etablissement, öffentliches Haus 2 |
Schneckenhaus | Hurenhaus 2 |
Schneckenhaus | Campinganhänger 3 |
Schneckenhaus | Campingwagen 3 |
Schneckenhaus | Caravan 3 |
Schneckenhaus | Haus auf Rädern 3 |
Schneckenhaus | Wohnanhänger 3 |
Schneckenhaus | Wohnwagen 3 |
Schneckenhaus | Hänger 3 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Schneckenhaus | slakkehuis | af | ||
Schneckenhaus | üblicher Diminutiv slakkehuisie | af | |||
Schneckenhaus | übliches Kurzwort huisie | af | |||
1 | Schneckenhaus | بَيْتُ ٱلْقَوْقَعَةِ / بَيْت أَلْقَوْقَعَة | ar | m | baytu 'l-qawqaʿati / Pausa bayt al-qawqaʿa |
Schneckenhaus | Kurzwort بَيْت | ar | m | bayt | |
12 | Schneckenhaus | mundartnah būʾ) | ar | m | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah bēt il-ḥalazūne) | ar | m | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah qišrat il-ḥalazūne) | ar | f | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah bēt il-ḥalazūne) | ar | m | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah qišrat il-ḥalazūne) | ar | f | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah bēt il-ḥalazūne) | ar | m | |
13 | Schneckenhaus | mundartnah qišrat il-ḥalazūne) | ar | f | |
15 | Schneckenhaus | مَحَّارَة | ar | f | maḥḥāra |
17 | Schneckenhaus | mundartnah ṣidfat il-ḥalazūn) | ar | f | |
17 | Schneckenhaus | mundartnah ṣidaf il-ḥalazūn) | ar | m | |
1 | Schneckenhaus | marraskilo-oskol | eu | ||
1 | Schneckenhaus | 蝸居 | yue | wo1 geoi1 | |
1 | Schneckenhaus | snail shell | en | ||
1 | Schneckenhaus | coquille d’escargot | fr | f | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort coquille | fr | f | ||
1 | Schneckenhaus | cuncha de caracol | gl | f | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort cuncha | gl | f | ||
1 | Schneckenhaus | όστρακο σαλίγκαρου | el | n | óstrako salíngarou |
Schneckenhaus | καβούκι | el | n | kavoúki | |
Schneckenhaus | σπίτι | el | n | spíti | |
1 | Schneckenhaus | קוֹנְכִיָּה | he | f | ḳōnḵiyā |
Schneckenhaus | seltener בַּיִת שֶׁל חֶלְזוֹנוֹת | he | m | báyiṯ šæl ḥælzōnōṯ | |
1 | Schneckenhaus | guscio delle chiocciole | it | m | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort guscio | it | m | ||
1 | Schneckenhaus | カタツムリの殻 | ja | かたつむりのから, katatsumuri no kara | |
1 | Schneckenhaus | closca de cargol | ca | f | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort cargol | ca | m | ||
1 | Schneckenhaus | puževa kućica | hr | f | |
Schneckenhaus | puževa kudica | hr | f | ||
18 | Schneckenhaus | tēsta cochleae | la | f | |
20 | Schneckenhaus | Kurzwörter tēsta | la | f | |
Schneckenhaus | cochlea | la | f | ||
Schneckenhaus | coculea | la | f | ||
21 | Schneckenhaus | vulgärlateinisch cuchlia | la | f | |
1 | Schneckenhaus | Schleekenhaischen | lb | n | |
1 | Schneckenhaus | qoxra ta' bebbuxu | mt | ||
1 | Schneckenhaus | Snägelhuus | nds | n | |
Schneckenhaus | Sniggenhuus | nds | n | ||
1 | Schneckenhaus | slakkenhuis | nl | n | |
Schneckenhaus | üblicher Diminutiv slakkenhuisje | nl | n | ||
1 | Schneckenhaus | sneglehus | nb | n | |
1 | Schneckenhaus | snilehus | nn | n | |
1 | Schneckenhaus | muszla ślimaka | pl | f | |
Schneckenhaus | skorupa ślimaka | pl | f | ||
1 | Schneckenhaus | concha do caracol | pt | f | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort concha | pt | f | ||
1 | Schneckenhaus | cochilie de melc | ro | f | |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort cochilie | ro | f | ||
1 | Schneckenhaus | раковина улитки | ru | f | rákovina ulítki |
Schneckenhaus | übliches Kurzwort раковина | ru | f | rákovina | |
1 | Schneckenhaus | snäckskal | svn | ||
1 | Schneckenhaus | slimačia ulita | sk | f | |
1 | Schneckenhaus | polžja híśica | sl | f | |
1 | Schneckenhaus | slinikowy konk | dsb | m | |
1 | Schneckenhaus | šlinkowa chěžka | hsb | f | |
Schneckenhaus | šlinkowy kónk | hsb | m | ||
1 | Schneckenhaus | casita del caracol | es | f | |
Schneckenhaus | concha del caracol | es | f | ||
Schneckenhaus | übliche Kurzwörter caracol | es | m | ||
Schneckenhaus | casita | es | f | ||
Schneckenhaus | concha | es | f | ||
1 | Schneckenhaus | hlemýždí domeček | cs | m | |
Schneckenhaus | hlemýždí ulita | cs | f | ||
1 | Schneckenhaus | salyangoz kabuğu | tr | ||
Schneckenhaus | sümüklü böcek kabuğu | tr | |||
1 | Schneckenhaus | csigaház | hu | ||
Schneckengehäuse | gastropod shell | en | |||
Schneckenhäuser | snail shells | en | |||
Schneckengehäuse | gastropod shells | en | |||
aus seinem Schneckenhaus herauskommen | to come out of your shell | en |