[1] Südostdeutschland, Schweiz: Behältnis, in dem Artikel zur Körperpflege aufbewahrt werden [2] kleines Behältnis, in dem Nähzeug oder Ähnliches aufbewahrt wird [3] Österreich: aus hochwertigen Materialien bestehende, (verführerische) Damenunterwäsche
Ein Kulturbeutel oder Necessaire ist ein kleiner Behälter zur Aufbewahrung von Hygiene-Artikeln, zum Beispiel Zahnbürste und Zahnpasta, oder Utensilien zur Nagelpflege wie Nagelfeile und Nagelschere.
|
|
Wort | Synonyme |
Necessaire | Kulturbeutel |
Necessaire | Nessessär |
Necessaire | Waschtasche 1 |
Necessaire | Badetasche 1 |
Necessaire | Deutschland Kulturbeutel 1 |
Necessaire | Nord- und Mitteldeutschland Kulturtasche 1 |
Necessaire | Österreich Toilettentasche 1 |
Necessaire | Deutschland Waschbeutel 1 |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Necessaire | wash bag | en | ||
1 | Necessaire | nécessaire de toilette | fr | m | |
3 | Necessaire | nécessaire à couture | fr | m | |
1 | Necessaire | estoig de viatge | ca | ||
Necessaire | Gallizismus necesser | ca | |||
1 | Necessaire | bolsa de toalete | pt | f | |
1 | Necessaire | Gallizismus несессер | ru | m | nesesser |
1 | Necessaire | necessär | sv | ||
2 | Necessaire | syetui | sv | ||
1 | Necessaire | estuche de viaje | es | m | |
Necessaire | Gallizismus neceser | es | m | ||
1 | Necessaire | neszeszer | hu |