Menetekel - DDDEasy
Wortinformationen
Artikel: das
Wort: Menetekel
Typ: Substantiv
Silbentrennung: Me•ne•te•kel
Plural: die Menetekel
Duden geprüft:
PowerIndex: 13
Häufigkeit: 4 von 10
Wörter mit Endung -menetekel: 1
Wörter mit Endung -menetekel aber mit einem anderen Artikel das : 0
Das Wort wird häufig verwendet im Bereich gehoben
90% unserer Spielapp-Nutzer haben den Artikel korrekt erraten.
Menetekel Wiki
Author: AnonymousUnknown author
Lizenz: Public domain
Bild:Wikimedia
Wortbeschreibung : Wikipedia
Als Menetekel bezeichnet man eine unheilverkündende Warnung, einen ernsten Mahnruf oder ein Vorzeichen drohenden Unheils. Der Begriff ist von einem biblischen Wortspiel in akkadischer Sprache abgeleitet, das Gott dem König Belšazar als Ankündigung seines baldigen Todes und Untergangs seines Königreiches überbracht haben soll.
Konjunktion
|
|
Synonyme für "Menetekel"
| Wort | Synonyme |
| Menetekel | Zeichen drohenden Unheils |
| Menetekel | Zeichen an der Wand |
| Menetekel | Memento |
| Menetekel | Vorwarnung |
| Menetekel | Vorboten kommenden Unheils |
| Menetekel | böses Omen |
| Menetekel | mahnendes Zeichen |
| Menetekel | Warnzeichen |
Übersetzung
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Menetekel | the handwriting on the wall | en | |||
| Menetekel | the writing on the wall | en | |||
| Menetekel | l’inscription sur le mur | fr | f | ||
| Menetekel | je nach Kontext auch avertissement | fr | |||
| Menetekel | הַכְּתֹבֶת עַל הַקִּיר | he | ha-keṯovæṯ ʿal ha-ḳīr | ||
| Menetekel | די װאָרנװערטער אױף דער װאַנט | yi | di vornverter oyf der vant | ||
| Menetekel | mane, tekel, fares | pl | |||
| Menetekel | menetekel | sv | |||
| Menetekel | warning sign | en | |||
| etw. als Menetekel deuten | to see sth. as a portent | en | |||
| Das Menetekel steht an der Wand. | The writing is on the wall. | en |