[1] Licht nahezu komplett absorbierend beziehungsweise kein Licht emittierend; Farbe, die im RGB-Farbraum Werte von Rot, Blau und Grün nahe Null hat [a] als unbunte Farbe [b] mit einem Farbstich (besonders Blau- oder Braunstich) [c] bildlich: sehr dunkel, lichtlos [1a] als unbunte Farbe [1b] mit einem Farbstich (besonders Blau- oder Braunstich) [1c] bildlich: sehr dunkel, lichtlos [2] einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend [3] veraltet: schwarze Haare habend [4] von Kaffee: ohne Milch und Zucker [5] politisch, weltanschaulich: konservativ, katholisch; auch reaktionär [6] politisch, weltanschaulich: anarchistisch, links-anarchistisch [7] unheilvoll; einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend; pessimistisch, negativ denkend [8] boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend [9] gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend [10] dreckig, schmutzig, unrein [11] Kartenspiel: keine Augen erzielend, leer ausgehend [12] Kartenspiel: entweder Pik oder Kreuz [13] der Gothic-Szene angehörig [14] Roulette: entweder rot oder schwarz • Diese Bedeutungsangabe muss überarbeitet werden. — Kommentar: schwarz ist nicht rot; nur "schwarz" wäre jedoch keine gescheite Definition
Schwarz ist die Bezeichnung für eine Farb- und Helligkeitsempfindung, die beim Fehlen eines visuellen Reizes entsteht, also wenn die Netzhaut keine Lichtwellen oder nur Lichtwellen geringer Intensität im sichtbaren Spektrum wahrnimmt. Das zugehörige Substantiv ist Schwärze. Schwarz gehört, wie Weiß und Grau, zu den unbunten Farben. Ein Körper hat die „Körperfarbe“ Schwarz, wenn er bei Beleuchtung mit allen Frequenzen des Lichts (fast) kein Licht zurückwirft; als Lichtfarbe ist Schwarz das Nicht-Aussenden jeglicher Lichtfrequenz.
Wort | Synonyme |
schwarz | finster |
schwarz | dunkel |
schwarz | düster |
schwarz | rechtswidrig |
schwarz | verwehrt |
schwarz | untersagt |
schwarz | illegal |
schwarz | gesetzeswidrig |
schwarz | kriminell |
schwarz | unzulässig |
schwarz | ungenehmigt |
schwarz | unberechtigt |
schwarz | nicht erlaubt |
schwarz | ungesetzlich |
schwarz | verboten |
schwarz | widerrechtlich |
schwarz | unautorisiert |
schwarz | gesetzwidrig |
schwarz | unerlaubt |
schwarz | krumm |
schwarz | unrechtmäßig |
schwarz | negrid |
schwarz | dunkelhäutig |
schwarz | schriftlich |
schwarz | niedergeschrieben |
schwarz | nachtschwarz |
schwarz | schwärzlich |
schwarz | rabenschwarz |
schwarz | brünett |
schwarz | kohlrabenschwarz |
schwarz | ominös |
schwarz | verdreckt |
schwarz | pechschwarz |
schwarz | schwarzhaarig |
schwarz | lichtlos |
schwarz | schmutzig |
schwarz | rußgeschwärzt |
schwarz | unstatthaft |
schwarz | tiefschwarz |
schwarz | unheilschwanger |
schwarz | braunhaarig |
schwarz | rechts |
schwarz | unheilvoll |
schwarz | ungesund |
schwarz | heimlich |
schwarz | reaktionär |
schwarz | dunkelhaarig |
schwarz | stockdunkel |
schwarz | handschriftlich |
schwarz | hintenherum |
schwarz | konservativ |
schwarz | braun |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | schwarz | swart | af | ||
1 | schwarz | zi | sq | ||
1 | schwarz | μέλας | grc | mélās | |
1 | schwarz | أَسْوَدْ | ar | ʔaswad | |
1 | schwarz | սև | hy | sew | |
1 | schwarz | qara | az | ||
1 | schwarz | hirang | bjn | ||
1 | schwarz | beltz | eu | ||
1 | schwarz | crna | bs | ||
1 | schwarz | du | br | ||
1 | schwarz | черен | bg | čeren | |
1 | schwarz | itom | ceb | ||
1 | schwarz | 黑 | zh | hēi | |
1 | schwarz | sort | da | ||
1 | schwarz | sweart | ang | ||
1 | schwarz | nigra | eo | ||
1 | schwarz | must | et | ||
1 | schwarz | svartur | fo | ||
1 2 4 7 12 14 | schwarz | musta | fi | ||
1 | schwarz | noir | fr | ||
1 | schwarz | neri | fur | ||
1 | schwarz | Negro | gl | ||
1 | schwarz | შავი | ka | šavi | |
1 | schwarz | μαύρος | el | mávros | |
1 | schwarz | qernertoq | kl | ||
1 | schwarz | hũ | gn | ||
1 | schwarz | nwa | ht | ||
1 | schwarz | שחור | he | shakhor | |
1 | schwarz | काला | hi | kālā | |
1 | schwarz | nigra | io | ||
1 | schwarz | hitam | id | ||
1 | schwarz | nigre | ia | ||
1 | schwarz | dub | ga | ||
schwarz | dubh | ga | |||
1 | schwarz | svartur | is | ||
1 | schwarz | nero | it | ||
1 2 | schwarz | 黒い | ja | くろい, kuroi | |
1 | schwarz | ireng | jv | ||
1 | schwarz | שוואַרץ | yi | shvarts | |
1 | schwarz | қара | kk | qara | |
1 | schwarz | negre | ca | m | |
schwarz | negra | ca | f | ||
1 | schwarz | 검다 | ko | geomda | |
1 | schwarz | du | kw | ||
1 | schwarz | neru | co | ||
1 | schwarz | crna | hr | ||
1 | schwarz | reş | ku | ||
1 | schwarz | niger | la | ||
schwarz | ater | la | |||
1 | schwarz | melns | lv | ||
1 | schwarz | zwart | li | ||
1 | schwarz | juodas | lt | ||
1 | schwarz | schwaarz | lb | ||
1 | schwarz | iswed | mt | ||
1 | schwarz | doo | gv | ||
1 | schwarz | црн | mk | crn | |
1 | schwarz | tlīltic | nah | ||
1 | schwarz | etangang | na | ||
schwarz | swart ? | nds | |||
schwarz | schwart ? | nds | |||
schwarz | swatt ? | nds | |||
1 | schwarz | zwart | nl | ||
1 | schwarz | čáhppat | se | ||
1 | schwarz | svart | no | ||
1 | schwarz | negre | oc | m | |
schwarz | negra | oc | f | ||
1 | schwarz | سياه | fa | siyâh | |
1 | schwarz | czarny | pl | ||
1 | schwarz | preto | pt | ||
1 | schwarz | yana | qu | ||
1 | schwarz | nair | rm | ||
1 | schwarz | kalo | rom | ||
1 | schwarz | negru | ro | ||
1 | schwarz | чёрный | ru | čornyj | |
1 | schwarz | कृष्ण | sa | kṛ́ṣṇa | |
1 | schwarz | dubh | gd | ||
1 | schwarz | svart | sv | ||
1 | schwarz | црно | sr | crno | |
1 | schwarz | nìuru | scn | ||
1 2 4 | schwarz | čierny | sk | ||
1 | schwarz | črn | sl | ||
1 | schwarz | madaw | so | ||
1 | schwarz | carny | dsb | ||
9 | schwarz | kšajźu | dsb | ||
1 | schwarz | čorny | hsb | ||
schwarz | ćmowy | hsb | |||
7 | schwarz | struchły | hsb | ||
8 | schwarz | njekničomny | hsb | ||
9 | schwarz | tajny | hsb | ||
10 | schwarz | mazany | hsb | ||
1 | schwarz | negro | es | ||
1 | schwarz | hideung | su | ||
1 | schwarz | itim | tl | ||
1 | schwarz | кара | tt | qara | |
1 | schwarz | ดำ | th | dam | |
1 2 4 5 6 7 8 9 | schwarz | černý | cs | ||
1 | schwarz | kara | tr | ||
schwarz | siyah | tr | |||
1 | schwarz | чорний | uk | čórnyj | |
1 2 3 4 7 9 10 | schwarz | fekete | hu | ||
1 | schwarz | کالا | ur | kālā | |
1 | schwarz | du | cy | ||
1 | schwarz | noer | wa | ||
1 | schwarz | чорны | be | čórny | |
1 | schwarz | swart | fy | ||
1 | schwarz | świöc | wym | ||
schwarz | black | en | |||
schwärzer | blacker | en | |||
am schwärzesten | blackest | en | |||
schwarz wie die Nacht | black as coal | en | |||
metallic-schwarz | sparkle black | en | |||
schwarz/in Schwarz gekleidet sein | to be dressed/clothed in black | en | |||
schwarz | blackly | en | |||
schwarz | ebony | en | |||
schwarz | black | en | |||
schmutzig | black | en | |||
unsauber | black | en | |||
negra | es |