[1] Biologie, Zoologie: ein Körperteil eines Tieres (wie Insekt, Vogel), der funktional zum Fliegen befähigen kann [2] Politik: ein Teil einer politischen Partei oder einer Vereinigung (linker, rechter Flügel) [3] Musik, Musikinstrumentenbau: ein großes Klavier, besonders für Konzerte, dessen Deckel meist geöffnet ist, wenn man darauf spielt [4] Architektur, Bauwesen: Gebäudeteil; Teilgebäude eines größeren Gebäudekomplexes (wie zum Beispiel eines Schlosses) [5] Flugwesen, Flugzeugbau, Raumfahrt: ein Teil eines Fluggerätes, eines Raumfahrzeuges [6] Technik: eine flügelartige Verlängerung an einem Bauteil [7] Militärwesen: ein Teil einer marschierenden, angetretenen oder kämpfenden Formation, ein Teil einer Schlachtordnung [8] Sport: ein Teil einer spielenden Mannschaft bei verschiedenen Mannschaftssportarten (unter Anderem im Fußball, Handball, Eishockey) [9] Schach: eine Bezeichnung für die Felder auf der a-, b- und c-Linie (Damenflügel) und der f-, g- und h-Linie (Königsflügel) [10] ein Teil (oft eine Hälfte) symmetrischer oder symmetrisch angeordneter Formen, Gebilde, Körper [11] Gebäudeteile : Diele, Eingang, Empfangshalle [12] Angriff : Aufmarsch, Aufstellung, Flügel [13] Musikinstrumente : Cembalo, Flügel, Fortepiano [14] Teil : Flügel, Gebäudeteil, Schiff [15] Seite : Backe, Flanke, Flügel [16] Körperteile : Flügel, [17] Großstadt: Flügel ist eine Ortslage im Norden der bergischen Großstadt Remscheid in Nordrhein-Westfalen. [18] Film (1966): [19] Buch von Terry Pratchett:
|
|
Wort | Synonyme |
Flügel | Propellerflügel |
Flügel | Flanke 9 |
Flügel | Seite |
Flügel | Rand |
Flügel | Konzertflügel |
Flügel | Flugzeugflügel |
Flügel | Tragfläche 5 |
Flügel | Schwinge 1 |
Flügel | Fittiche |
Flügel | Block |
Flügel | Lager |
Flügel | Fraktion |
Flügel | Gruppe |
Flügel | (linkes o.ä.) Spektrum |
Flügel | Gruppierung |
Flügel | Klavier 3 |
Flügel | Gebäudeteil 4 |
Flügel | Seitenteil |
Flügel | Fittich |
Flügel | Piano |
Flügel | Pianoforte |
Flügel | Tasteninstrument |
Flügel | Seitenfläche |
Flügel | Trakt |
Flügel | Klimperkasten |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Flügel | 翅膀 | zh | chibang | |
3 | Flügel | 大鋼琴 | zh | dà gāngqín | |
Flügel | 三角鋼琴 | zh | sānjiǎo gāngqín | ||
1 5 6 | Flügel | vinge | da | u | |
2 4 7 8 | Flügel | fløj | da | u | |
3 | Flügel | flygel | da | n | |
1 2 4 5 | Flügel | wing | en | ||
3 | Flügel | grand piano | en | ||
1 4 5 8 | Flügel | vongur | fo | m | |
1 2 5 | Flügel | siipi | fi | ||
3 | Flügel | flyygeli | fi | ||
1 2 4 5 6 8 | Flügel | aile | fr | f | |
3 | Flügel | piano à queue | fr | m | |
1 5 | Flügel | φτερό | el | n | fteró |
2.4 7 | Flügel | πτέρυγα | el | f | ptéryga |
3 | Flügel | πιάνο με ουρά | el | n | piáno me ourá |
8 | Flügel | πλευρά | el | f | plevrá |
1 2 4 5 | Flügel | sayap | id | ||
1 2 4 5 6 | Flügel | ala | ia | ||
1 | Flügel | vængur | is | m | |
2 | Flügel | armur | is | m | |
3 | Flügel | flygill | is | m | |
4 | Flügel | álma | is | f | |
6 | Flügel | segl | is | n | |
1 4 5 | Flügel | ala | it | ||
3 | Flügel | pianoforte a coda | it | ||
1 | Flügel | 翼 | ja | つばさ, tsubasa | |
1 5 | Flügel | ala | ca | f | |
3 | Flügel | piano de cua | ca | m | |
1 7 | Flügel | ala | la | ||
1 2 3 4 5 | Flügel | vleugel | nl | m | |
1 | Flügel | soadji | se | ||
1 | Flügel | vinge | no | m | |
2 | Flügel | fløy | no | m | |
1 2 4 5 6 8 | Flügel | skrzydło | pl | n | |
3 | Flügel | fortepian | pl | m | |
7 | Flügel | flanka | pl | f | |
1 4 5 | Flügel | asa | pt | ||
2 4 | Flügel | ala | pt | ||
3 | Flügel | piano de cauda | pt | ||
1 2 4 5 7 | Flügel | крыло | ru | krylo | |
3 | Flügel | рояль | ru | rojal' | |
4 | Flügel | флигель | ru | m | fligel' |
7 | Flügel | фланг | ru | m | |
1 5 6 | Flügel | vinge | sv | u | |
2 3 4 7 9 | Flügel | flygel | sv | u | |
6 | Flügel | ving- | sv | ||
7 8 | Flügel | flank | sv | ||
9 | Flügel | damflygel | sv | ||
10 | Flügel | flygel- | sv | ||
1 | Flügel | krídlo | sk | n | |
1 2 3 5 6 | Flügel | kśidło | dsb | n | |
1 2 4 5 | Flügel | ala | es | f | |
3 | Flügel | piano de cola | es | m | |
1 4 6 7 | Flügel | ปีก | th | ||
1 2 3 4 5 6 7 8 | Flügel | křídlo | cs | n | |
1 2 3 4 5 6 7 8 9 | Flügel | kanat | tr | ||
1 2 4 5 | Flügel | крило | uk | n | |
1 | Flügel | szárny | hu | ||
Flügel | wings | en | |||
mit den Flügeln schlagen | to beat its wings | en | |||
flattern | to flap its wings | en | |||
Flügel | ala | en | |||
Flügel | alae | en | |||
Flügel | blade | en | |||
Flügelblatt | blade | en | |||
Flügel | blades | en | |||
Flügelblätter | blades | en | |||
Konzertflügel | grand | en | |||
Flügel | grand pianos | en | |||
Konzertflügel | grands | en | |||
Flügel | wings | en | |||
Flügerl | wings | en | |||
Grillflügel | grill wing | en | |||
Grillflügerl | grill wing | en | |||
fracción | es | f |