[1] Religion: Anwärter, der sich im Kloster auf das Leben als Ordensmann vorbereitet, aber noch keine zeitlichen oder ewigen Gelübde abgelegt hat [2] übertragen: Person, die neu in einem bestimmten Gebiet ist und noch keine besonderen Erfahrungen gesammelt hat [3] Priester : Mater, Nonne, Novize [4] Weihung, Taufe : Novize, Täufling, [5] Dumm : Anfänger, Besessener, Debütant [6] Beginnen : Anfänger, Anwärter, Auszubildender [7] Neu : Anfänger, Auszubildender, Azubi
Das Noviziat bezeichnet die Zeit der Ausbildung, in der jemand, der neu in eine Ordensgemeinschaft eingetreten ist, sich in der Ausbildung und Vorbereitung auf die zeitlichen Ordensgelübde befindet. Die neu in die Gemeinschaft Aufgenommenen werden als Novize, beziehungsweise Novizin, bezeichnet.
|
|
|
|
|
|
Wort | Synonyme |
Novize | Frischling |
Novize | Springinsfeld |
Novize | Nachwuchs... |
Novize | Küken |
Novize | Debütant |
Novize | Nullanfänger (Sprachkurs) |
Novize | Youngster |
Novize | Jungfuchs |
Novize | junger Spritzer |
Novize | Erstsemester |
Novize | Fuchs |
Novize | blutiger Anfänger |
Novize | Rookie |
Novize | Milchbart |
Novize | Rotarsch |
Novize | Newbie |
Novize | junger Spund |
Novize | Neueinsteiger |
Novize | Greenhorn |
Novize | Newcomer |
Novize | Anfänger |
Novize | junger Dachs |
Novize | Unerfahrener |
Novize | unbeschriebenes Blatt |
Novize | Spund |
Novize | noch nicht lange dabei |
Novize | Neuling 2 |
Novize | neu im Geschäft |
Novize | neu hier (sein) |
Novize | Einsteiger |
Novize | der Neue / die Neue |
Novize | Jungspund |
Novize | frisch von der Uni |
Novize | Kadett |
Novize | Grünschnabel |
Novize | junger Hüpfer |
Novize | Pater |
Novize | Ordensschwester |
Novize | Nonne |
Novize | Mönch |
Novize | Ordensbruder |
Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
---|---|---|---|---|---|
1 | Novize | novice | en | ||
1 2 | Novize | novice | fr | m | |
1 | Novize | novici | ca | m | |
1 | Novize | novicius | la | m | |
1 | Novize | novice | nl | ||
2 | Novize | nieuweling | nl | ||
1 | Novize | noviço | pt | m | |
1 2 | Novize | novis | sv | ||
1 | Novize | novicio | es | m | |
1 2 | Novize | novice | en | ||
1 | Novize | novice | fr | f | |
1 2 | Novize | novis | sv | ||
1 | Novize | novicia | es | f | |
Novize | novitiate | en | |||
Novizen | novitiates | en | |||
Novizinnen | novices | en |