Wohnsitz bezeichnet: Habitat, allgemein für Wohnort von Menschen und anderen Lebewesen
Wohngebäude, bei öffentlichen Funktionsträgern
Wohnadresse, allgemein eine amtliche Angabe über die Wohnstelle
Wohnsitz (Deutschland), den räumlichen Mittelpunkt der Lebensverhältnisse einer natürlichen Person
Wohnsitz (Österreich), den Lebensmittelpunkt im österreichischen Melderecht
Wohnsitz (Schweiz), den einzigen Ort dauernden Verbleibens im schweizerischen Zivilrecht
|
|
| Wort | Synonyme |
| Hauptwohnsitz | Hauptwohnung |
| Bedeutung | Deutsch | Übersetzung | Sprache | Artikel | Aussprache |
|---|---|---|---|---|---|
| Hauptwohnsitz | mesto stalnog prebivališta | bs | n | ||
| Hauptwohnsitz | principal residence | en | |||
| Hauptwohnsitz | résidence principale | fr | f | ||
| Hauptwohnsitz | domicile principal | fr | m | ||
| Hauptwohnsitz | domicilio principale | it | m | ||
| Hauptwohnsitz | residència principal | ca | m | ||
| Hauptwohnsitz | primarno prebivalište | hr | n | ||
| Hauptwohnsitz | galvenā dzīvesvieta | lv | |||
| Hauptwohnsitz | место на постојан престој | mk | n | mesto na postojan prestoj☆ | |
| Hauptwohnsitz | eerste woonplaats | nl | f | ||
| Hauptwohnsitz | hoofdverblijf | nl | n | ||
| Hauptwohnsitz | stałe miejsce zameldowania | pl | n | ||
| Hauptwohnsitz | domicílio principal | pt | m | ||
| Hauptwohnsitz | residência habitual | pt | f | ||
| Hauptwohnsitz | residência principal | pt | f | ||
| Hauptwohnsitz | постоянное место жительства | ru | n | postojannoe mesto žitelʹstva☆ | |
| Hauptwohnsitz | место сталног пребивалишта | sr | n | mesto stalnog prebivališta☆ | |
| Hauptwohnsitz | место сталног пребивалишта | sh | n | mesto stalnog prebivališta☆ | |
| Hauptwohnsitz | stále bydlisko | sk | n | ||
| Hauptwohnsitz | stalno prebivališče | sl | n | ||
| Hauptwohnsitz | głowne bydlenje | dsb | n | ||
| Hauptwohnsitz | hłowne bydlenje | hsb | n | ||
| Hauptwohnsitz | residencia habitual | es | f | ||
| Hauptwohnsitz | stálé bydlištĕ | cs | n | ||
| Hauptwohnsitz | пастаяннае месца жыхарства | be | n | pastajannae mesca žycharstva☆ | |
| Hauptwohnsitz | principal/main residence | en | |||
| eine Wohnung als Hauptwohnsitz anmelden | to have a flat registered as one's main residence | en |