de
Bettelorden
zh
托钵修会
ru
Нищенствующий орден
ro
Ordine mendicante
pt
Ordens mendicantes
pl
Zakon żebraczy
it
Ordini mendicanti
hr
Prosjački redovi
fr
Ordre mendiant
es
Orden mendicante
en
Mendicant orders
uk
Жебручий орден
th
คณะนักบวชภิกขาจาร
sw
Mashirika ya ombaomba
sv
Mendikantorden
sk
Žobravý rád
nb
Tiggermunk
nl
Bedelorden
ms
Kerahiban
lt
Elgetaujantis ordinas
lb
Heeschenuerden
la
Ordines Mendicantes
ko
탁발수도회
ja
托鉢修道会
id
Ordo mendikan
hu
Koldulórendek
he
מנדיקנטים
fi
Kerjäläisveljestö
fa
طریقتهای صدقهگیر
eu
Eskeko ordenak
et
Kerjusmungaordu
eo
Ordenoj almozantaj
el
Επαιτικά τάγματα
da
Tiggermunk
cs
Žebravé řády
ca
Orde mendicant
bcl
Orden mendikante
az
Sədəqəçi ordenlər (Katolik kilsəsində)
Bettelorden oder Mendikanten-Orden sind christliche Ordensgemeinschaften, die gemäß Ordensregeln dem evangelischen Rat der Armut in besonderem Maß verpflichtet sind. Sie bestreiten ihren Lebensunterhalt durch Arbeit und aus Schenkungen an den Orden bzw. an die jeweilige Ordensniederlassung, früher auch durch das sogenannte „Terminieren“ – das Sammeln von Almosen in einem zugeteilten Bezirk. Mehr lesen